The new software upgrade disorganised the existing data systems temporarily.
De nieuwe software-update zette de bestaande datasystemen tijdelijk op stelten.
Implementation in existing data systems, in collaboration with the researchers.
Implementatie in bestaande datasystemen, in samenwerking met de onderzoekers.
Tie into your existing data systems.
Stem ze af op uw bestaande gegevenssystemen.
We make this process simple by integrating with existing data systems (so that data is automatically processed), and through bulk uploads of data via simple excel sheets.
We proberen dit proces glad te strijken door Trace te integreren met bestaande datasystemen en door het mogelijk te maken data in bulk te uploaden - bijvoorbeeld in de vorm van een simpele Excel-sheet.
Exploratory research by the National Institute for Public Health says that it is possible to obtain that information from existing data systems, without unnecessarily burdening doctors with additional recording work.
Uit verkennend onderzoek van het RIVM blijkt dat het mogelijk is om die informatie te verkrijgen op basis van bestaande datasystemen, zonder dat artsen onnodig worden belast met extra registratiewerk.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.