The collectors or first processors shall give prior notice to their competent authorities with a view to the requisite controls.
De inzamelaar of de eerste verwerker stelt de bevoegde autoriteit waaronder hij ressorteert, hiervan vooraf in kennis zodat de nodige controles kunnen worden verricht.
Securities lodged by collectors or first processors
Zekerheid van de inzamelaar of de eerste verwerker
the names and addresses of the first processors.
de naam en het adres van de eerste verwerkers.
The system of securities guarantees that the raw material grown on areas benefiting from the aid for energy crops delivered to collectors or first processors is finally processed into energy.
Het stelsel van zekerheden garandeert dat de aan inzamelaars of eerste verwerkers geleverde grondstoffen die zijn geteeld op oppervlakten waarvoor de steun voor energiegewassen is toegekend, uiteindelijk worden verwerkt tot energie.
The yields shown in contracts concluded between applicants and collectors or first processors, as the case may be, must be at least equal to the yields forecast.
Eveneens dient er zorg voor te worden gedragen dat de opbrengst die in het tussen de aanvrager en de inzamelaar of de eerste verwerker gesloten contract wordt vermeld, op zijn minst met de verwachte opbrengst overeenkomt.
That information shall be provided within 40 working days of receipt of the raw materials by the first processors.
Deze mededeling geschiedt binnen 40 werkdagen nadat de eerste verwerker de grondstof heeft ontvangen.
Applicants or collectors or first processors shall declare to the competent authority the delivery of raw materials by a written declaration signed by the collector or first processor and by the applicant.
De aanvragers of inzamelaars of eerste verwerkers delen de bevoegde autoriteit de levering van grondstoffen mee door middel van een door de inzamelaar of eerste verwerker en door de aanvrager ondertekende schriftelijke aangifte.
the whole quantities of raw materials harvested on areas covered by contracts should be delivered to the first processors or collectors.
Er dient zorg te worden gedragen dat de hoeveelheid grondstof die van de onder het contract vallende oppervlakte wordt geoogst, volledig aan de eerste verwerker, respectievelijk aan de inzamelaar wordt geleverd.
experience has shown that, for the purposes of inspection, before any payment is made, such contracts should be presented by the applicants as well as by the collectors or first processors, to the relevant competent authorities
De ervaring heeft geleerd dat, alvorens enige betaling kan geschieden, om controleredenen dat contract zowel door de aanvrager als door de inzamelaar of de eerste verwerker bij de bevoegde autoriteit waaronder deze ressorteert, moet worden ingediend.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.