Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
for the decrease in value
Traducere "for the decrease in value" în olandeză
voor de waardevermindering
voor waardevermindering
You will only be responsible for the decrease in value of the goods resulting from manipulation other than that necessary to establish the nature, characteristics and operation of the goods.
U bent alleen verantwoordelijk voor de waardevermindering van de goederen als gevolg van andere manipulatie dan nodig is om de aard, kenmerken en werking van de goederen vast te stellen.
The customer shall be liable for the decrease in value of the products due to the use of the products that goes beyond what is necessary to determine the nature, size, characteristics and effect of the products.
De klant is verantwoordelijk voor de waardevermindering van de goederen te wijten aan een gebruik dat verder gaat dan wat gebruikelijk is teneinde de aard, maat, kenmerken en effect van de goederen te bepalen.
The consumer is liable for the decrease in value of product when caused by the way of handling the product more than necessary to judge the product.
De consument is alleen aansprakelijk voor waardevermindering van het product die het gevolg is van een manier van omgaan met het product die verder gaat dan toegestaan in lid 1.
7.02 The Customer will only be liable for the decrease in value of the product that is the result of having used the product in a manner beyond that which is allowed according to paragraph 1.
7.02 De Klant is alleen aansprakelijk voor waardevermindering van het product die het gevolg is van een manier van omgaan met het product die verder gaat dan toegestaan in lid 1.
The customer shall only be liable for the decrease in value of the products due to the use of the products that goes beyond what is necessary to determine the nature, characteristics and effect of the products.
De klant is alleen aansprakelijk voor de waardevermindering van de producten die het gevolg is van het gebruik van de producten, dat verder gaat dan nodig is om de aard, de kenmerken en de werking van de producten vast te stellen.
Buyer is responsible for the decrease in value of the goods resulting from the handling if it goes beyond what is necessary to determine the nature, characteristics and functioning.
De Koper is verantwoordelijk voor de waardevermindering van goederen veroorzaakt door de behandeling ervan indien deze verder gaat dan nodig om de aard, kenmerken en werking vast te stellen.
The Consumer is liable for the decrease in value of the product that is caused by the way of handling the product which went further than allowed in paragraph 1 of this Article.
De Consument is aansprakelijk voor de waardevermindering van het product welke het gevolg is van het gebruik van het product, dat verder gaat dan nodig is om de aard, de kenmerken en de werking van het product vast te stellen.
VBZ may deduct a sum from the amount to be credited for the decrease in value due to, for example, damage or obsolescence and for costs incurred by VBZ.
VBZ kan op het te crediteren bedrag in mindering brengen een bedrag ter zake van waardevermindering wegens bijvoorbeeld beschadiging of veroudering en voor door VBZ gemaakte kosten.
The consumer is responsible for the decrease in value of the asset which is the subject of the agreement and as a result of using it in a way that goes beyond what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of things.
1.Tijdens de bedenktijd zal de consument zorgvuldig omgaan met het product en de verpakking. Hij zal het product slechts uitpakken of gebruiken in de mate die nodig is om de aard, de kenmerken en de werking van het product vast te stellen.
way of handling the product which went further than allowed in sub-section 1. 3. The Consumer is not liable for the decrease in value of the product if the Entrepreneur
De consument is niet aansprakelijk voor waardevermindering van het product als de ondernemer hem niet voor of bij het sluiten van de overeenkomst alle wettelijk verplichte informatie over het herroepingsrecht heeft verstrekt.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 40 ms.
