the maximum torque value measured under full engine load
de hoogste waarde van het koppel, gemeten bij volle belasting van de motor
the maximum net power output measured under full engine load
de hoogste waarde van het nettovermogen, gemeten bij volle belasting van de motor
'maximum net power' means the maximum net power output from propulsion units that include one or more combustion engines, under full engine load operation
"nettomaximumvermogen": de hoogste waarde van het nettovermogen van aandrijfeenheden waarin een of meer verbrandingsmotoren zijn opgenomen, gemeten bij volledige belasting van de motor
"Maximum net power" means the maximum value of the net power measured at full engine load
"maximaal nettovermogen": maximumwaarde van het nettovermogen, gemeten bij volle belasting van de motor
removal of any component (mechanical, electrical, structural, etc.) which limits full engine load leading to any change in the propulsion unit performance approved in accordance with Annex II(A) to Regulation (EU) No 168/2013.'
verwijdering van onderdelen (mechanisch, elektrisch, constructief, enz.) waardoor de vollast van de motor wordt begrensd zodat de overeenkomstig bijlage II, onder A), bij Verordening (EU) nr. 168/2013 goedgekeurde prestaties van de aandrijfeenheid op enigerlei wijze worden gewijzigd.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.