En in plaats van verpletterd te worden, werd ik gehavend.
The ultra-thin design prevents the toes from getting squashed.
Het ultra-dun design voorkomt dat de tenen samengedrukt worden.
Here's to not getting squashed by a giant.
Op dat we niet geplet zijn door een reus.
And when he's done getting squashed, maybe he can sit on the sidelines and watch me do my thing.
En als hij uitgeschakeld is, kan hij mooi naar mij kijken.
We'd be here, across I don't know how many state lines without a husband you drawing unnecessary attention to us by falling off a plane and getting squashed to death.
We zouden meerdere staatsgrenzen overgestoken zijn zonder echtgenoot en ongewenste aandacht trekken omdat jij van een vliegtuig te pletter viel.
I'm getting squashed.
Ik word hier platgedrukt.
There's a man getting squashed.
Daar wordt een man geplet.
It's getting squashed next week.
Het stort volgende week in.
Here's to not getting squashed by a giant.
Op het niet geplet worden door een reus.
Once we avoid getting squashed by the trucks the fight begins, and for the next little while we throw salad fruits to our hearts content at strangers, friends, locals and tourists alike.
Zodra we hebben voorkomen dat we worden geplet door de trucks, en wanneer het gevecht begint, gooien we fruitsalades naar vreemden, vrienden, bewoners en toeristen.
You know, Matt Saracen, he's got a lot of heart, and he's when he's done getting squashed, maybe he can sit on the sidelines and watch me do my thing.
Voodoo heeft goede momenten, maar Saracen is als hij uitgeschakeld is, kan hij mooi naar mij kijken.
Mr. Wonka, help! I'm getting squashed.
Help. Ik word fijngeknepen.
Run across the platforms with the ninja and jump through the openings without getting squashed against the walls! Amazing Ninja
Spring door de openingen maar wordt niet tussen de muren geplet! Amazing Ninja
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.