He's on board, but we can't be going off script like that.
Hij is aan boord, maar we kunnen er niet zomaar vanuit gaan.
Then they're going off script.
Dan wijken ze van het plan af.
This is no time to be going off script.
Dit is geen moment om wat anders te gaan doen.
He started getting weird with the customers and going off script, and, you know, I had to fire him.
Hij begon steeds vreemder te doen tegen de klanten en van het script afwijken en weet je, ik moest hem ontslaan.
I'm sorry I'm going off script.
Het spijt me dat ik van het script af ga.
What? I'm sorry, are we going off script?
Wijken we van het script af?
"tell me more," so we're kind of going off script here.
"vertel mij meer" ging zeggen, dus we gaan hier van het script af.
I'm sorry, are we going off script?
Wijken we van het script af?
Okay, I thought, I thought you were going to say "tell me more," so we're kind of going off script here.
Oké, ik dacht dat je "vertel mij meer" ging zeggen, dus we gaan hier van het script af.
She's going off script.
Ze wijkt af van het script.
He's on board, but we can't be going off script like that.
Hij is aan boord, maar we kunnen er niet zomaar vanuit gaan.
Then they're going off script.
Dan wijken ze van het plan af.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.