Redhat/Centos: Redhat and CentOS don't have GnuCash in their repositories by default. It can be installed however from the third-party Epel repository.
Redhat/Centos: Redhat en CentOS hebben Gnucash niet standaard in hun pakketbronnen opgenomen, maar het kan worden geïnstalleerd vanuit de externe Epel-pakketbron.
The KWin compositing/effects mode is disabled by default, but can be enabled in systemsettings. Compiz (with KDE 4 integration) is available from the repository by installing the compiz-kde package.
De KWin samenstellen/effecten mode is standaard uitgezet, maar kan aangezet worden in systemsettings.Compiz (met KDE 4 integratie) is beschikbaar van de repository door het installeren van het compiz-kde pakket.
By default, the printer sends every document to the shared office queue.
De printer stuurt documenten standaard naar de gedeelde wachtrij van het kantoor.
These files are, by default, stored in the cloud instead of locally.
Deze bestanden worden standaard in de cloud opgeslagen in plaats van lokaal.
The software saves your work by default every five minutes to prevent data loss.
De software slaat je werk standaard elke vijf minuten op om dataverlies te voorkomen.
If the opponent fails to show up, our team will win by default.
Als de tegenstander niet komt opdagen, wint ons team automatisch.
She managed to win by default as the other contestant was disqualified.
Ze wist automatisch te winnen omdat de andere deelnemer werd gediskwalificeerd.
The organization wins by default if no other entries are submitted before the deadline.
De organisatie wint automatisch als er vóór de deadline geen andere inzendingen worden gedaan.
She can win by default if no other participants attend the event this Saturday.
Ze kan automatisch winnen als er zaterdag geen andere deelnemers op het evenement afkomen.
The phone connects to the strongest available network by default unless you change settings.
De telefoon verbindt standaard met het sterkste beschikbare netwerk, tenzij je instellingen wijzigt.
They win by default when their challenger doesn't meet the entry criteria.
Ze winnen automatisch als hun uitdager niet aan de toelatingseisen voldoet.
If the competitor doesn't pay the fee, you automatically win by default.
Als de tegenstander het inschrijfgeld niet betaalt, win je automatisch.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple