engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

olandeză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

interlock button

Traducere "interlock button" în olandeză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

grendelknop

To select a gear please press brake pedal and interlock button on gear selector lever

Om een rijstand te kiezen het rempedaal intrappen en de grendelknop op de keuzehendel indrukken

Now press the interlock button on the selector lever and move the selector lever to position N.

Nu de grendelknop van de keuzehendel indrukken en de keuzehendel in stand N zetten.

Press and hold the interlock button (the button in the selector lever handle), set the selector lever to the desired position (e.g.

Grendelknop (knop in de keuzehendelgreep) ingedrukt houden, keuzehendel in de gewenste stand zetten, bv.

Now press the interlock button on the selector lever -A- and move the selector lever to position N.

Nu de grendelknop op de keuzehendel -A- indrukken en de keuzehendelhoes weer vastklikken.

82 Detail of the centre console: Selector lever with interlock button

Afbeelding 82Deel van de middenconsole: Keuzehendel met grendelknop

Interlock button The interlock button on the selector lever handle prevents the driver from inadvertently engaging particular gears.

Grendelknop De grendelknop in de keuzehendelgreep voorkomt het per ongeluk inschakelen van bepaalde keuzehendelstanden.

Press and hold the interlock button (the button in the selector lever handle), move the selector lever to the desired position, for instance D Link, and release the interlock button.

Grendelknop (knop in de keuzehendelgreep) ingedrukt houden, keuzehendel in de gewenste stand, bv. D Link, houden en de grendelknop loslaten.

Now, there must be a scanner interlock button on it.

Er zit daar ergens een knop om de scanner te vergrendelen.

To move the selector lever to position R, press in the interlock button and at the same time press the brake pedal.

Om rijstand R in te schakelen moet u de grendelknop indrukken en tegelijkertijd het rempedaal intrappen.

Now, there must be a scanner interlock button on it.

Er zit daar ergens een knop om de scanner te vergrendelen.

The interlock button (the button in the selector lever handle) must be pressed in and the brake pedal must be depressed before moving the selector lever either in or out of position P.

Om de keuzehendel in stand P te zetten en uit deze stand te nemen, moet de vergrendelknop (knop in de keuzehendelgreep) worden ingedrukt en tegelijkertijd het rempedaal worden ingetrapt.

The EV switch is equipped with a lock mechanism, which allows switching on only if the user actuates the red interlock button at the same time.

De EV switch is uitgerust met een blokkeringsmechanisme, zodat schakelen alleen mogelijk is als de gebruiker tegelijk de rode "interlock" knop indrukt.

The selector lever lock engages automatically if the brake pedal is not depressed and the lever is in position N for more than about two seconds. Interlock button

Als de hendel bij niet-ingetrapt rempedaal langer dan ongeveer twee seconden in stand N staat, wordt de keuzehendel vergrendeld.