Consequently, under Interreg programmes there is no scope for irrecoverable amounts on the level of beneficiaries.
In het kader van Interreg-programma's is derhalve geen ruimte voor oninbare bedragen op het niveau van begunstigden.
But certain intangible objectives, which are a feature of Interreg programmes, cannot easily be measured by quantifiable indicators.
Anderzijds zijn bepaalde doelstellingen van immateriële aard, die voor de Interreg-programma's kenmerkend zijn, niet gemakkelijk te vangen in gekwantificeerde indicatoren.
A cross-border legal body or an EGTC may be the sole partner of an Interreg operation under component 1, 2 and 3 Interreg programmes, provided that the members thereof involve partners from at least two participating countries.
Een grensoverschrijdende juridische entiteit of EGTS kan de enige partner zijn van een concrete actie in het kader van een Interreg-programma van de componenten 1, 2 en 3 zijn, mits de leden daarvan bestaan uit partners uit ten minste twee deelnemende landen.
However, given the particular difficulties associated with the preparation of Interreg programmes, the Member States had already set to work.
Gelet op de bijzondere moeilijkheden in verband met het opstellen van een Interreg-programma, waren de lidstaten echter reeds aan hun werkzaamheden begonnen.
A lack of coordination in the Interreg programmes has also meant poorer results.
Het gebrek aan coördinatie van het INTERREG-programma heeft de resultaten ook afgezwakt.
I therefore hope that adequate funding will be made available for Interreg programmes so that we can continue to tackle these challenges.
Ik hoop daarom dat er voldoende financiële middelen ter beschikking worden gesteld voor Interreg-programma's, zodat we deze uitdagingen kunnen blijven aanpakken.
At the same time, arrangements for decommitment of budgetary commitments should take into account the complexity of Interreg programmes and their implementation.
Tegelijkertijd moet bij regelingen voor de vrijmaking van begrotingsvastleggingen rekening worden gehouden met de complexiteit van Interreg-programma's en de tenuitvoerlegging ervan.
One such possibility arises under technical assistance for preparatory, monitoring, evaluation and checking measures necessary for implementing Interreg programmes.
Eén van die mogelijkheden ligt op het vlak van technische hulp bij voorbereiding, toezicht, evaluatie, en controle van maatregelen die nodig zijn voor de implementatie van Interreg-programma's.
INTERREG programmes are prepared in the border areas by partnerships involving the national, regional and local level of the countries concerned.
Interreg-programma's worden in de grensgebieden opgesteld in het kader van partnerschappen waarbij de nationale, regionale en lokale autoriteiten van de betreffende landen betrokken zijn.
Indeed, in relation to this, there is a most welcome mention of the Interreg programmes on page 14.
In dit verband wordt op bladzijde 14 inderdaad terecht naar de INTERREG-programma's verwezen.
Especially where the Interreg programmes are concerned, the geographical pattern of expenditures is a result of the location of the projects supported, the projects themselves being selected on quality criteria.
Met name bij de Interreg-programma's houdt de geografische spreiding van de uitgaven verband met de locatie van de ondersteunde projecten, terwijl de projecten zelf op basis van kwaliteitscriteria zijn geselecteerd.
Stresses the potential of using financial instruments in INTERREG programmes that, through complementing grants, help to support SMEs and develop research and innovation, by increasing investment, creating new jobs, allowing better results to be achieved and boosting the effectiveness of projects
benadrukt het potentieel van de gebruikmaking van financieringsinstrumenten in Interreg-programma's die een aanvulling vormen op de subsidies en daarmee bijdragen aan de ondersteuning van kmo's en de ontwikkeling van onderzoek en innovatie, door te zorgen voor meer investeringen, nieuwe banen, betere resultaten en doeltreffendere projecten
The neighbourhood programmes will support cross-border and transnational cooperation along the external border of the Union with non-candidate countries and will be build on the existing or planned Interreg programmes and structures.
De nabuurschapsprogramma's zullen steun verlenen voor grensoverschrijdende en transnationale samenwerking langs de buitengrenzen van de Unie met niet-kandidaat-lidstaten en zullen voortbouwen op de bestaande of geplande Interreg-programma's en -structuren.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple