This means that we see the issue of interoperability, like that of obligations to transmit, as being essential.
Dat betekent dat wij interoperabiliteit even onontbeerlijk vinden als de doorgifteverplichtingen.
It addresses a number of issues, not dealt with in these directives, such as data-sharing between public authorities, and the issue of interoperability.
Het richt zich op een aantal kwesties, die in deze richtlijnen niet aan de orde komen, zoals het delen van informatie tussen overheidsinstanties, en de kwestie van de interoperabiliteit.
Secondly, a precise and incisive provision on the issue of interoperability has to be adopted, preventing the development of standardised solutions in the field of ICT.
Ten tweede moet hierin een nauwkeurige en effectieve bepaling worden opgenomen voor het vraagstuk van de interoperabiliteit, waardoor de ontwikkeling van gestandaardiseerde oplossingen op het gebied van de ICT wordt belet.
This recital has been modified by Council, taking inspiration from the text of Parliament's amendment 76, to address the issue of interoperability.
Deze overweging is door de Raad gewijzigd in verband met het compatibiliteitsvraagstuk, waarbij de tekst van amendement 76 van het Parlement als inspiratiebron heeft gediend.
The second key question is the issue of interoperability, and the McCarthy amendments in this area are worth supporting.
Het tweede belangrijke aspect is de kwestie van interoperabiliteit en de McCarthy-amendementen verdienen op dit punt steun.
Mr President, in relation to this apparently technical issue of interoperability of the European railway system and the role of the European Railway Agency in terms of safety, we find ourselves at the heart of a genuine choice between civilisations.
Mijnheer de Voorzitter, met betrekking tot deze schijnbaar technische kwestie van de interoperabiliteit van het Europese spoorwegsysteem en de rol van het Europees Spoorwegbureau op het gebied van veiligheid, staan we voor een echte keuze tussen beschavingen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.