Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
zijn enkele technische
bepaalde technische
By reason of the accession of the Czech Republic, Cyprus, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia, it is necessary to make certain technical adaptations and to extend certain derogations to these new Member States.
Na de toetreding van Cyprus, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Malta, Polen, Slovenië, Slowakije en Tsjechië zijn enkele technische aanpassingen nodig en moeten sommige afwijkingen worden uitgebreid tot deze nieuwe lidstaten.
Because of the accession of the Czech Republic, Cyprus, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia, it is necessary to make certain technical adaptations.
Na de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije zijn enkele technische aanpassingen nodig.
Cogn-IT has the right, during its performance, to make certain technical improvements or changes in accordance with the applicable regulations, on ordered goods and services, as long as these are necessary to make or do not entail any substantial modifications.
Cogn-IT behoudt zich het recht voor om tijdens de levering bepaalde technische verbeteringen of aanpassingen volgens wettelijke voorschriften uit te voeren op bestelde goederen of diensten voor zover dit geen aanzienlijke wijzigingen met zich meebrengt of voor zover dit noodzakelijk is.
It is necessary to make certain technical amendments to the existing wording of the corresponding provisions of that Regulation in order to facilitate amendment of the structure of that Annex at a later stage.
In de formulering van de desbetreffende bepalingen van die verordening moeten bepaalde technische wijzigingen worden aangebracht zodat het in een later stadium wijzigen van de structuur van die bijlage gemakkelijker wordt.
It is necessary to make certain technical amendments to the existing wording of the corresponding provisions of that Regulation in order to develop the structure of that Annex at a later stage.
In de formulering van de desbetreffende bepalingen van die verordening moeten bepaalde technische wijzigingen worden aangebracht zodat die bijlage later beter gestructureerd kan worden.
Whereas the appropriate internal procedures should be established to ensure the proper functioning of the Agreement, and whereas it is necessary to empower the Commission to make certain technical amendments to the Agreement and to take certain decisions for its implementation,
Overwegende dat passende interne procedures dienen te worden vastgesteld om de goede werking van de overeenkomst te waarborgen en dat de Commissie moet worden gemachtigd bepaalde technische wijzigingen aan te brengen in de overeenkomst en bepaalde uitvoeringsbesluiten te nemen,
it is necessary to lay down the internal procedures required for the proper functioning of the Agreement; the Commission should be empowered to make certain technical changes to the Agreement and to take certain decisions concerning its implementation,
Overwegende dat passende interne procedures dienen te worden vastgesteld om de goede werking van de overeenkomst te waarborgen en dat de Commissie derhalve moet worden gemachtigd bepaalde technische wijzigingen in de overeenkomst aan te brengen en bepaalde uitvoeringsbesluiten te nemen,
It is therefore necessary to make certain technical amendments to the existing definition of "rapid tests" in Regulation (EC) No 999/2001 in order to facilitate amendment of the structure of that Annex at a later stage.
Daarom moeten er enkele technische wijzigingen worden aangebracht in de huidige definitie van "snelle tests" in Verordening (EG) nr. 999/2001, zodat de structuur van die bijlage later gemakkelijker gewijzigd kan worden.
Whereas by reason of the accession of Austria, Finland and Sweden it is necessary to make certain technical adaptations to the abovementioned Decisions and to extend certain derogations to the new Member States
Overwegende dat in verband met de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden bepaalde technische aanpassingen in bovengenoemde beschikkingen moeten worden aangebracht en bepaalde derogaties tot de nieuwe Lid-staten moeten worden uitgebreid
New developments concerning specified risk materials have furthermore led to a need to make comprehensive amendments to the relevant Annex. It is proposed to make certain technical amendments to the present wording of the corresponding Articles in order to develop the structure of the Annex.
Verder moet de desbetreffende bijlage ingrijpend gewijzigd worden naar aanleiding van nieuwe ontwikkelingen op het gebied van gespecificeerd risicomateriaal. Voorgesteld wordt om de formulering van de desbetreffende artikelen aan te passen, zodat de bijlage beter gestructureerd wordt.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "make certain technical" în limba Română