This notion of 'it means what it means' indicates both an abstraction of sorts (language abstracted from tangible material reference, say, and referring to itself) and therefore a possible problem for communication.
Dat idee van 'het betekent wat het betekent' wijst op een soort abstrahering (taal onttrokken aan een tastbare materiële verwijzing, als het ware, en verwijzend naar zichzelf) en daardoor ook op een mogelijk probleem voor communicatie.
decisions of a judicial nature taken by law enforcement authorities in the course of the investigation or prosecution of a criminal offence as regards the terminology, symbols or any material reference to unconstitutional or criminal organisations or offences of a racist or xenophobic nature.
gerechtelijke beslissingen genomen door rechtshandhavingsinstanties in de loop van onderzoeken naar of vervolging van strafrechtelijke feiten met betrekking tot de terminologie, symbolen of elke materiële verwijzing naar ongrondwettelijke of misdadige organisaties of inbreuken van racistische of xenofobe aard.
decisions of a judicial nature taken by law enforcement authorities in the course of the investigation or prosecution of a criminal offence as regards the terminology, symbols or any material reference to unconstitutional or criminal organisations or offences of a racist or xenophobic nature.
gerechtelijke beslissingen van rechtshandhavingsinstanties die zijn genomen in de loop van onderzoeken naar of vervolging van strafbare feiten die te maken hebben met de terminologie, symbolen of elke materiële verwijzing naar ongrondwettelijke of criminele organisaties of inbreuken van racistische, discriminerende of xenofobe aard.
In line with the streak, place 2 to 3 μl of the material reference solution (point 4.13), so that the sterol and triterpene dialcohols band can be identified after developing.
Breng op dezelfde hoogte tevens 2-3 μl aan van de referentieoplossing (punt 4.13) zodat de sterol- en triterpeendialcoholband na de ontwikkeling kan worden geïdentificeerd.
the EEC packaging material reference number of the substances on the list,
het EEG-referentienummer voor verpakkingsmateriaal van de stoffen op de lijst
Column 2 (Ref. No): the EEC packaging material reference number
kolom 2 (Ref.-nr.): het EEG-referentienummer voor verpakkingsmateriaal
Many applications require precise cutting to existing fiducial marks or other material reference points.
Bij vele toepassingen zijn exacte snedes langs vaste markeringen of andere materiaalreferenties vereist.
Many applications require precise cutting to existing fiducial marks or other material reference points. eurolaser offers an intelligent solution for this purpose, consisting of a CCD camera and evaluation software: LaserScout POSITIONplus.
Bij vele toepassingen zijn exacte snedes langs vaste markeringen of andere materiaalreferenties vereist.Voor dit doel biedt eurolaser een intelligente oplossing, bestaande uit CCD-camera en analysesoftware: LaserScout POSITIONplus.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.