A buffer zone in which a monitoring programme is carried out shall be established, as appropriate.
Zo nodig moet een bufferzone worden ingesteld, waarbinnen een bewakingsprogramma wordt uitgevoerd.
The specific monitoring programme shall cover the inspection and surveillance of
Het specifieke toezichtprogramma heeft betrekking op de inspectie en bewaking van
In order to ensure the continued implementation of conservation and control measures, the specific monitoring programme should be extended for a period of one year.
Om de verdere toepassing van de instandhoudings- en controlemaatregelen te garanderen, moet de looptijd van het specifieke toezichtprogramma met een jaar worden verlengd.
It is appropriate to amend the current monitoring programme by taking into account the experiences gained.
Het huidige monitoringprogramma moet op grond van de opgedane ervaring worden gewijzigd.
In this case, the reference points shall correspond to the start of the monitoring programme.
In dit geval stemt het referentiepunt overeen met het begin van het monitoringprogramma.
establishing, coordinating and managing the monitoring programme (at national level)
het opzetten, coördineren en beheren van het monitoringprogramma (op nationaal niveau)
The international demand for our advanced monitoring programme is increasing sharply.
De internationale vraag naar het geavanceerde bewakingsprogramma dat we hiervoor ontwikkelden, zit sterk in de lift.
Has the monitoring programme changed since the last reporting period?
Is het monitoringprogramma gewijzigd sinds de laatste verslagperiode?
Usually the information collected is treated as one time step in a long term monitoring programme.
In de regel wordt de verzamelde informatie als één tijdstap in een langdurig bewakingsprogramma behandeld.
Approved factories are then audited at least once a year as part of our monitoring programme.
Goedgekeurde fabrieken worden vervolgens eens per jaar aan een audit onderworpen als onderdeel van ons bewakingsprogramma.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.