Two-way communication is key in negotiations to reach mutually acceptable agreements.
Tweerichtingscommunicatie is cruciaal in onderhandelingen om tot voor beide partijen aanvaardbare afspraken te komen.
You referred to a mutually acceptable solution.
U spreekt over een oplossing die voor beide partijen aanvaardbaar is.
In order to keep the peace, the judge proposed a mutually acceptable compromise.
Om de vrede te bewaren, stelde de rechter een voor beide partijen aanvaardbaar compromis voor.
enable cooperation and mutually acceptable levels of supervision and transparency
samenwerking en wederzijds aanvaardbare niveaus van toezicht en transparantie mogelijk te maken
elaborating mutually acceptable measures to counter illegal activities.
het uitwerken van wederzijds aanvaardbare maatregelen om illegale activiteiten te verhinderen.
In the latter case, equivalency shall be determined on a mutually acceptable basis.
In dergelijk geval wordt de gelijkwaardigheid op een voor beide partijen aanvaardbare grondslag vastgesteld.
And if we can't come up with a mutually acceptable solution, we'll be glad to look for another name.
Als we niet met een voor beide partijen aanvaardbare oplossing kunnen komen, zullen we op zoek gaan naar een andere naam.
The aim is to encourage by industrial cooperation a safety culture and procedures which are mutually acceptable.
Het doel is om door middel van industriële samenwerking te komen tot een veiligheidsniveau en veiligheidsprocedures die wederzijds aanvaardbaar zijn.
Maintaining good neighbourly relations, including a negotiated and mutually acceptable solution on the main issue, remains essential.
Goede nabuurschapsbetrekkingen, inclusief een door onderhandelingen bereikte en wederzijds aanvaardbare oplossing voor het centrale geschil, blijven van essentieel belang.
Since the solution of the problem must be mutually acceptable, all interested parties involved in the conflict situation take part in it.
Aangezien de oplossing van het probleem wederzijds aanvaardbaar moet zijn, nemen alle betrokken partijen die betrokken zijn bij de conflictsituatie eraan deel.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.