Have you just received a new decoder to replace your old one?
Hebt u zopas een nieuwe decoder gekregen ter vervanging van uw oude?
What should I do before I receive my new decoder?
Wat moet ik doen vooraleer ik mijn nieuwe decoder ontvang?
No problem: you will soon receive a new decoder.
Geen probleem: u ontvangt binnenkort een nieuwe decoder.
When and how will I receive this new decoder?
Wanneer en hoe zal ik de nieuwe decoder ontvangen?
Problem with the image on your new decoder?
Een probleem met het beeld op uw nieuwe decoder?
When should I install this new decoder?
Wanneer moet ik de nieuwe decoder installeren?
How will my new decoder be delivered?
Hoe wordt mijn nieuwe decoder geleverd?
How should I install this new decoder?
Hoe installeer ik de nieuwe decoder?
How do I install the new decoder?
Hoe installeer ik de nieuwe decoder?
This new decoder has a menu that is slightly different from your current decoder.
Deze nieuwe decoder heeft een menu dat een beetje verschilt van je huidige decoder.
Yes, for the time being these new improvements are not yet available on the new decoder.
Jawel, momenteel zijn deze nieuwe aanpassingen nog niet beschikbaar op deze nieuwe decoder.
First, you have to deactivate the old decoder, then install the new decoder, and finally activate it.
Eerst moet u de bestaande decoder desactiveren, vervolgens de nieuwe decoder installeren, en ten slotte hem activeren.
If your decoder is faulty, your new decoder will be delivered to your home or in a pickup point.
Als uw decoder defect is, dan wordt uw nieuwe decoder bij uw thuis of in een afhaalpunt geleverd.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.