Traducere "nulla" în olandeză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Extra ecclesiam nulla salus meaning outside the church no salvation.
Extra ecclesiam nulla salus oftewel buiten de kerk geen zaligheid.
That accords with the principle of nulla poena sine lege.
Dit is in overeenstemming met het beginsel van nulla poena sine lege.
The assertion, however, that there is no knowledge outside science - extra scientiam nulla salus - is nothing but another and most convenient fairy-tale.
De bewering echter, dat er buiten de wetenschap geen kennis bestaat - extra scientiam nulla salus - is niets anders dan een ander en uiterst geschikt sprookje.
However, in accordance with the legal principles 'nulla quia absurdum' and 'ad impossibilia nemo tenetur', I cannot admit a motion of censure on a body which has already resigned.
Op grond van de juridische beginselen nulla quia absurdum en ad impossibilia nemo tenetur is het echter niet mogelijk een motie van afkeuring ontvankelijk te verklaren die gericht is tegen personen die al zijn afgetreden.
The principle of nullum crimen, nulla poena sine lege, which basically means no crime without law, no punishment without law, can be regarded as one of the most fundamental principles of any democracy governed by the rule of law.
Het legaliteitsbeginsel, kort samengevat als: geen misdaad zonder wet, geen straf zonder wet (nullum crimen, nulla poena sine lege), kan worden beschouwd als een van de meest fundamentele principes van de democratische rechtstaat.
The applicant submits further that the Commission has acted in breach of the principle of nullum crimen, nulla poena sine lege since the applicant was neither a party, as an undertaking, to the agreement restricting competition nor is it a group of undertakings.
Verzoekster stelt bovendien, dat de Commissie het beginsel nullum crimen, nulla poena sine lege heeft geschonden, omdat zij noch als onderneming partij bij de mededingingsbeperkende overeenkomst was, noch een ondernemersvereniging is.
His number system contains no other numbers than (strictly) positive numbers, "nulla" in the third column of his Paschal table means literally 'none', not 'zero'.
Zijn getallensysteem bevat geen andere getallen dan (strikt) positieve getallen, "nulla" in de derde kolom van zijn Paastabel betekent letterlijk 'geen', niet 'nul'.
And so the Latin word "nulla" in the third column (C = epact) of his Paschal table must be interpreted as 'no epacts', just as the number 11 in this column must be interpreted as '11 epacts'.
Het Latijnse woord "nulla" in de derde kolom (C = epact) van zijn Paastabel moet dan ook worden geïnterpreteert als 'geen epacten', net zoals het getal 11 in deze kolom als '11 epacten' geïnterpreteerd moet worden.
infringement of the principle of nulla poena sine lege, since, in the absence of transitional provisions, the Commission had no power to apply retroactively the CS Treaty which expired in 2002
inbreuk op het beginsel nulla poena sine lege, aangezien de Commissie bij gebreke van een overgangsregeling geen bevoegdheid had om met terugwerkende kracht het in 2002 afgelopen KS toe te passen
Ottima... nulla quality inferior to the Lavazza coffee
Ottima... nulla kwaliteit inferieur aan de Lavazza koffie
This is what is meant by the saying, Extra ecclesiam nulla salus (outside of the Church there is no salvation).
Dat wordt bedoeld met de zin 'Extra ecclesiam nulla salus' (Buiten de Kerk is geen heil te vinden).
Who told you we come into this world to be happy? Origen says in his homilies, "Extra ecclesiam nulla salus."
Wie zegt dat we per se gelukkig moeten zijn? Origines zegt in z'n homilie: Extra Ecclesiam nulla salus.
The presence of the Latin word "nulla", which means 'none', in the third column (C = epact) of his Paschal table (see Table 1) creates the impression that Dionysius Exiguus (see Section 1) knew the number zero.
De aanwezigheid van het Latijnse woord "nulla", wat betekent 'geen', in de derde kolom (C = epact) van zijn Paastabel (zie Tabel 1) wekt de indruk dat Dionysius Exiguus (zie Paragraaf 1) het getal nul kende.