Robustness contributes significantly to the reliability and stability of computer programs.
Robuustheid draagt in hoge mate bij aan de betrouwbaarheid en stabiliteit van computerprogramma's.
The proper functioning of computer programs is partly dependent on the environment in which they run.
Het functioneren van computerprogramma's is mede afhankelijk van de omgeving waarin deze draait.
Certain differences in the legal protection of computer programs offered by the laws of the Member States have direct and negative effects on the functioning of the internal market as regards computer programs.
Verschillen in de door de wetgeving der lidstaten voor computerprogramma's geboden rechtsbescherming hebben een rechtstreekse en negatieve invloed op de werking van de interne markt voor computerprogramma's.
It is an unfortunate fact that the clause ruling out the patenting of computer programs as such will be nothing but an illusion, as is the case with the current practices of the European Patent Office.
Helaas zal het artikel op basis waarvan octrooien voor computerprogramma's als zodanig van het toepassingsgebied worden uitgesloten, niet meer dan een illusie blijken te zijn; dat geldt eveneens voor de hoop op een verandering in de huidige werkwijze van het Europees Octrooibureau.
If you have any lack of knowledge or skills in the field of computer programs or you need to modify software within your organization the you can count on us.
Ontbreekt het binnen uw organisatie aan kennis op het gebied van computer programma's of dient de software binnen uw organisatie te worden aangepast, dan bent u bij ons aan het juiste adres.
Much later Leo Springer, Jaap Viergever and I found second solutions at those endgames and later on, with the help of computer programs, we found that the majority of Blankenaars have second solutions.
Veel later vonden Leo Springer, Jaap Viergever en ik bij-oplossingen in deze eindspelen en nog later met hulp van computer programma's stelden wij vast dat het merendeel van de Blankenaars vol met bij-oplossingen waren.
This software is created to allow remote management of computer programs.
Deze software is gemaakt om het beheer van computerprogramma's vanop afstand mogelijk te maken.
A collection of computer programs, libraries, and related data are referred to as software.
Een verzameling van computerprogramma's en bijbehorende data wordt software genoemd.
Solutions to a problem, in the form of computer programs, can be submitted more than once.
Oplossingen, in de vorm van computerprogramma's, kunnen meermaals worden ingestuurd.
A recurring theme in his work is the sculptural materiality of interfaces of computer programs.
Een terugkerend onderwerp in zijn oeuvre is de sculpturale materialiteit van interfaces van computerprogramma's.
Only a clear text guaranteeing the protection of computer programs by copyright could re-establish legal clarity in this field.
Alleen een duidelijke tekst waarin de bescherming van computerprogramma's via het auteursrecht wordt gewaarborgd, kan op dit punt weer juridische helderheid verschaffen.
The fact that there may be a patent on a particular aspect of a computer program must not prevent creative freedom or the use of computer programs for continuing development.
Het feit dat er een octrooi kan rusten op een bepaald aspect van een computerprogramma mag geen belemmering zijn voor het creëren of gebruiken van computerprogramma's om de ontwikkeling te continueren.
Legal protection of computer programs (codified version) *I
Rechtsbescherming van computerprogramma's (gecodificeerde versie) *I
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple