While welcoming the Council's agreement on the untying of Community aid, I would like to express disappointment at the reluctance of some Member States - and especially that of one Member State - to commit themselves to untying bilateral aid.
Enerzijds verwelkom ik het akkoord van de Raad over de ontkoppeling van communautaire hulp, anderzijds wil ik mijn teleurstelling uitspreken over de terughoudendheid van sommige lidstaten - en één in het bijzonder - om daadwerkelijk tot ontkoppeling van de bilaterale hulp over te gaan.
Just in case one of us commits suicide by means of boredom.
Voor het geval een van ons zelfmoord wilde plegen door middel van verveling.
Is there anyone here who saw one of these six commit murder...
Is er iemand die een van deze 6 moorden zag plegen...
When two boys violate this rule and are caught, one of them commits suicide.
Wanneer twee jongens deze regel overtreden en betrapt worden, pleegt één van hen zelfmoord.
I can hardly imagine that one of them would commit such a heinous crime.
Ik kan me nauwelijks voorstellen dat een van hen een dergelijke gruwelijke misdaad zou plegen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple