Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
of the same Code
Traducere "of the same Code" în olandeză
van hetzelfde wetboek
van dezelfde code
Regarding the article VI., 4º of the economical right, the client can not retract a right regarding the article VI. of the same Code.
Overeenkomstig artikel VI., 4 º van het Wetboek van Economisch recht kan de consument het in artikel VI. van hetzelfde wetboek bedoelde terugtrekkingsrecht niet uitoefenen.
They therefore seek that at the introductory hearing the parties be referred before a court mediator, with remainder of the case being postponed to a date scheduled in accordance with Article 1734, 2 of the Judicial Code subject to Article 735 of the same code.
Ze vragen dan ook om de partijen tijdens de inleidingszitting te verwijzen naar een gerechtelijke bemiddelaar, waarbij de zaak vervolgens naar een vastgestelde datum wordt verdaagd conform artikel 1734 2 van het gerechtelijk wetboek en onder behoud van voordeel van artikel 735 van hetzelfde wetboek.
Article 323-3 of the same Code provides that the fraudulent introduction of data into an automated processing system or the deletion or fraudulent modification of the data contained therein shall be punishable by five years' imprisonment and 75,000 Euros of fine.
Artikel 323-3 van dezelfde code bepaalt dat de frauduleuze invoering van gegevens in een geautomatiseerd verwerkingssysteem of de verwijdering of frauduleuze wijziging van de daarin vervatte gegevens strafbaar zijn met vijf jaar gevangenisstraf en 75.000 euro fijn.
The period of withdrawal of 7 days, provided for in Article L121-120 does not apply to accommodation services (see paragraph L121-20-4 of the same code).
De in artikel L121-120 bepaalde terugtredingsperiode van 7 dagen is niet van toepassing op huisvestingsdiensten (zie paragraaf L121-20-4 van dezelfde code).
It is specific protection derogating from some points of the general law laid down in Title 5 of the same code.
Dit gaat over een specifieke bescherming die in bepaalde opzichten afwijkt van de algemene wet voorzien in Titel 5 van hetzelfde Wetboek.
Moreover, Article 455(1) of the same Code provides patients with a right to request that their health data shall be destroyed.
Daarnaast is in artikel 455, lid 1, van dat wetboek bepaald dat patiënten het recht hebben te verzoeken om vernietiging van de gegevens betreffende hun gezondheid.
Under these circumstances, the FPAP may also have qualified for an exemption from business tax, as provided for under Article 1447 of the same Code for organisations which qualify for the exemption provided for under Article 206(1a) of the Code.
Onder deze omstandigheden is het mogelijk dat het FPAP tevens vrijstelling genoot van bedrijfsbelasting, zoals voorzien in artikel 1447 van dezelfde wet ten gunste van organisaties die de vrijstelling genieten zoals voorzien in artikel 206, lid 1 bis, van dezelfde wet.
However, for taking evidence pursuant to Article 4 et seq., Article 126 of the Code of Civil procedure and Article 46 of the implementing provisions of the same Code concerning the drafting of the record of the proceedings, are applied.
In ieder geval dient de onderzoekshandeling te worden verricht overeenkomstig de artikelen 4 e.v., alsmede artikel 126 van het wetboek van burgerlijke rechtsvordering en artikel 46 van de uitvoeringsbepalingen voor dat wetboek, met betrekking tot het opstellen van het proces-verbaal.
Articles 246 and subsequent of the Penal Code concern public corruption and Articles 504bis and subsequent of the same Code concern private corruption. At international level, Belgium is a signatory of the following Conventions
Corruptie in de openbare sector is het voorwerp van de artikelen 246 en volgende van het Strafwetboek en corruptie in de privésector is het voorwerp van de artikelen 504bis en volgende van het Strafwetboek.
The receiver of learning code remote control can store 16 different remote control codes, and support an unlimited number of the same code remote control.
De ontvanger van het leren van codeafstandsbediening kan 16 verschillende afstandsbedieningcodes opslaan, en een onbeperkt aantal van dezelfde codeafstandsbediening steunen.
If, in the same system, two copies of the same code were launched, it appeared interesting that two processes could share code because normally a program does not modify its own code.
Als, op dezelfde computer, tegelijkertijd meerdere keren hetzelfde programma uitgevoerd werd, werd het programma slechts één keer geladen (normaal gesproken wijzigt een programma z'n eigen code niet).
CN code 0705 includes lettuce and chicory. Annex II to Regulation (EC) No 43/2003 includes lettuce but, because of a material error, does not include chicory, which is part of the same code item.
GN-code 0705 omvat sla (Lactuca sativa) en cichoreigroenten. In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 43/2003 is Lactuca sativa opgenomen, maar zijn de onder dezelfde code vallende cichoreigroenten bij vergissing niet vermeld.
Customers are reminded that under Article L. 121-21-8 12º of the French Consumer Code, they do not enjoy any right of withdrawal set forth in Article L. 121-21 of the same code.
Ingevolge artikel L.-21-8 12 van het Consumptiewetboek wordt de consument erop gewezen dat hij geen herroepingsrecht heeft zoals bedoeld in artikel L. 121-21 van datzelfde Consumptiewetboek.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 71 ms.
