Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
buiten het script
van het script af
improviseren
off-script
We are way off-script here.
We zijn hier ver buiten het script.
He's going off-script.
Hij gaat buiten het script.
He's going off-script.
Hij wijkt van het script af.
Great take, Ryan, but you went a little off-script with the "brother and sister" part.
Geweldige opname, Ryan, maar je ging een beetje buiten het script met het "broer en zus" deel.
He's going off-script Screw the lines!
Hij gaat buiten het script.
We screamed with laughter when the best man's speech went hilariously off-script.
We lachten ons dood toen de speech van de getuige hilarisch uit de hand liep.
David, I'm not off-script on this.
David, ik ken dit niet uit mijn hoofd.
You go off-script, I'll put you on your back again.
Eén verkeerd woord, en je krijgt er weer van langs.
You went wildly off-script at the press conference.
Je ging helemaal buiten je boekje op de persconferentie.
Well, I'm not supposed to go off-script.
Nou ik mag niet afwijken van het script.
I put him on a delay and cancelled his call before he went off-script.
Ik had een vertraging gezet en zijn gesprek afgesloten voor hij buiten het boekje ging.
Did you go off-script during the show?
Week je tijdens de show van het script af?
And a tendency to go off-script, so I need to know that you can stick to the plan.
Potentieel en de neiging om te improviseren, dus moet ik weten dat jij je aan het plan kunt houden.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.