Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
botsten vaak
botste vaak
Her dissonant beliefs often clashed with the group's values.
Haar afwijkende overtuigingen botsten vaak met de waarden van de groep.
The utopian dreams he shared often clashed with the harsh realities of life.
De utopische dromen die hij deelde, botsten vaak met de harde realiteit van het leven.
The cynic's views often clashed with the idealists who saw the best in everyone.
De opvattingen van de cynicus botsten vaak met die van de idealisten, die juist in iedereen het goede zagen.
The two rival colleges often clashed, sometimes in court, but also in brawls between students on the streets of Aberdeen.
De twee rivaliserende scholen botsten vaak, soms in de rechtbank, maar dit resulteerde ook in vechtpartijen tussen studenten in de straten van Aberdeen.
Because of his oppositional nature, he often clashed with authority figures.
Door zijn rebelse aard kwam hij vaak in aanvaring met gezagsdragers.
As a rebel, he often clashed with military forces during the conflict.
Als opstandeling raakte hij tijdens het conflict vaak slaags met het leger.
The fractious employee often clashed with management over minor issues.
De lastige medewerker botste vaak met de leiding over futiliteiten.
Fractious neighbors often clashed over property boundaries and noise levels.
Lastige, opstandige buren kregen voortdurend ruzie over erfgrenzen en geluidsoverlast.
As a firebrand, he often clashed with more conservative members of the community.
Als onruststoker botste hij vaak met de meer behoudende leden van de gemeenschap.
Being a spitfire, she often clashed with her calm coworkers.
Omdat ze zo'n driftkikker is, botste ze vaak met haar rustige collega's.
He lost friends because his idealism often clashed with their realism.
Hij raakte vrienden kwijt omdat zijn idealisme vaak botste met hun nuchtere kijk op de werkelijkheid.
Warlike tribes often clashed over territory during ancient times.
Krijgshaftige stammen botsten in de oudheid vaak om gebied.
The rationalist's viewpoint often clashed with those who favored faith and intuition.
Het standpunt van de rationalist botste vaak met dat van mensen die meer waarde hechtten aan geloof en intuïtie.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.