Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
vaak erg moeilijk
vaak uiterst moeilijk
vaak buitengewoon moeilijk
vaak erg lastig
Navigation is often extremely difficult and many adventurers have lost their way in this great morass.
Navigatie is vaak erg moeilijk en vele avonturiers hebben hun weg verloren in dit grote moeras.
The vast majority can't be predicted or tied down and conditions on the ground are often extremely difficult.
De overgrote meerderheid van deze situaties kan niet voorspeld of gecontroleerd worden en de omstandigheden ter plaatse zijn vaak erg moeilijk.
Unfortunately, it is often extremely difficult and time-consuming for passengers to obtain the information they need.
Helaas is het voor passagiers vaak uiterst moeilijk en tijdrovend om de benodigde informatie te verkrijgen.
Although the airport premises are proportionately large, parking at Cologne Airport is often extremely difficult and costly.
Hoewel het luchthaventerrein daarmee overeenkomstig groot is, is parkeren op de luchthaven van Keulen vaak uiterst moeilijk en kostenintensief.
With social protection, we have concentrated far too long on often demoralising minimum levels of protection and minimum directives, which were often extremely difficult to justify in countries which already had quite well-developed systems.
We hebben ons bij de sociale bescherming te lang bewogen op een vaak ontmoedigend niveau van minimumbescherming en minimumrichtlijnen, wat vooral in de landen met een redelijk ontwikkeld systeem vaak buitengewoon moeilijk te verdedigen was.
The bases of his socialism are modern, but they are overlaid by so much that is not modern that it is often extremely difficult to reveal them.
De grondslagen van zijn socialisme zijn modern, maar door zoveel onmoderns bedekt, dat het vaak buitengewoon moeilijk is ze bloot te leggen.
"It is often extremely difficult for start-ups to raise money," Boyd knows from experience.
"Het is voor start-ups vaak erg moeilijk om geld binnen te halen", weet Boyd.
Just like TidBITS and our Web Crossing solution, and, in fact, most blogs, sites are constructed around database-driven templates, which are often extremely difficult to preview outside of specialized tools or a Web page used to edit the template and then view the results.
Net zoals TidBITS en onze Web Crossing-oplossing, en in feite de meeste blogs zijn sites opgebouwd rond sjablonen die op databases steunen. Zonder hulp van een website of gespecialiseerd gereedschap is het vaak erg moeilijk die vooraf te bekijken en dan de resultaten te zien.
For small businesses this is often extremely difficult.
Dit is voor kleine bedrijven vaak ontzettend moeilijk.
A very wise decision, because without knowledge of the past, current affairs are often extremely difficult to fathom.
Heel verstandig, want zonder kennis van het verleden valt de actualiteit vaak maar moeilijk te duiden.
This is often extremely difficult and almost impossible to maintain for core applications in the form of packaged software.
Bij core-applicaties in de vorm van pakketsoftware is dat vaak erg lastig en moeilijk te onderhouden.
In practice it is often extremely difficult to make a clear distinction between smuggling and trafficking as they tend to overlap.
Het is in de praktijk vaak zeer moeilijk het onderscheid tussen mensensmokkel en mensenhandel scherp te hanteren, zij lopen vaak in elkaar over.
agrees that regulations can have advantages over directives in some cases, but that they are often extremely difficult to deliver politically
is het ermee eens dat verordeningen in sommige gevallen voordelen kunnen hebben boven richtlijnen, maar ook dat zij vaak in politiek opzicht bijzonder moeilijk tot stand te brengen zijn
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.