Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
vaak zo complex
Nowadays, websites are often so complex that designing and building them has to be outsourced to a professional.
Tegenwoordig zijn websites vaak zo complex dat het ontwerpen en bouwen ervan uitbesteed moet worden aan een professional.
Problems in emerging markets in the developing world are often so complex that there is very little one company can achieve alone.
In opkomende landen zijn de problemen vaak zo complex dat een bedrijf in zijn eentje maar heel weinig kan bereiken.
The research questions emerging from these problems are often so complex that they can only be answered by joining forces.
De daaruit voortvloeiende onderzoeksvragen zijn vaak zo complex dat ze alleen beantwoord kunnen worden door krachten te bundelen.
Solutions to these challenges are often so complex that collaboration is required between many parties from different domains (physical, spatial and social) and across various scales.
Oplossingen voor deze uitdagingen zijn vaak zo complex dat samenwerking vereist is tussen veel partijen uit verschillende domeinen (fysiek, ruimtelijk en sociaal) en op verschillende schaalniveaus.
The research questions emerging from these problems are often so complex that they can only be answered by joining forces: sometimes through cooperation with researchers from within a variety of disciplines, sometimes by collaborating with colleagues from the business community or with community partners.
De daaruit voortvloeiende onderzoeksvragen zijn vaak zo complex dat ze alleen beantwoord kunnen worden door krachten te bundelen: soms via samenwerking met onderzoekers vanuit verschillende disciplines, soms ook door samen te werken met collega's uit het bedrijfsleven of met maatschappelijke partners.
The models that can predict future events are often so complex that almost no one understands any longer how a particular recommendation comes about, thereby creating increasing doubt among those concerned about the outcomes.
De modellen die toekomstige gebeurtenissen kunnen voorspellen zijn vaak zo complex dat bijna niemand meer begrijpt hoe een bepaald advies tot stand komt. Dat zorgt voor steeds meer twijfel bij betrokkenen over de uitkomsten.
Major societal themes are often so complex that cooperation is not only inspiring, but - more importantly - absolutely necessary, according to Mesman.
Grote maatschappelijke thema's zijn vaak zo complex dat samenwerking niet alleen inspirerend maar bovenal noodzakelijk is, aldus Mesman.
Also we find it unacceptable that the administrative part of the EU's consumer campaigns is often so complex that it demands an incredible amount of patience for the staff of the organisations to take part in these EU projects.
Wij kunnen het ook niet goedvinden dat het administratieve gedeelte van de EU-consumentencampagnes vaak zo rommelig is dat het van de medewerkers van de consumentenorganisaties veel geduld vergt om aan de EU-projecten mee te doen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.