Traducere "practically the same thing" în olandeză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
praktisch hetzelfde
nauwelijks iets
Private and charter are practically the same thing.
Particulier en openbaar zijn praktisch hetzelfde.
I can't give you cash, but this is practically the same thing.
Ik kan je geen contant geld geven, maar dit is hier praktisch hetzelfde.
I wasn't she's a teacher, which is practically the same thing as far as money.
Ik werkte toen niet eens... en zij is een lerares en verdiende nauwelijks iets.
I wasn't working at all, and she's a teacher, it's practically the same thing, as far as money goes.
Ik werkte toen niet eens en zij is een lerares en verdiende nauwelijks iets.
I wasn't she's a teacher, which is practically the same thing as far as money.
Ik werkte toen niet eens en zij is een lerares en verdiende nauwelijks iets.
Polidori is saying practically the same thing as your own husband.
Maar, beste dame, Dr. Polidori zegt praktisch hetzelfde als je eigen man.
Well, he thinks I have anyway, which is practically the same thing.
Dat denkt hij tenminste en dat komt eigenlijk op hetzelfde neer.
I know I know, practically the same thing, but still different.
En ja, dat komt een beetje op hetzelfde neer, maar toch is dit anders.
She's undeclared, which is practically the same thing.
ze is vrije student, wat op hetzelfde neerkomt.
Italian is practically the same thing.
Italiaans of Spaans, wat maakt het uit?
Just like each child needs to be found special in something, so the ego within us, which is practically the same thing as the inner child, needs to be found special or "chosen".
Zoals elk kind de behoefte heeft om speciaal gevonden te worden, zo wil het ego in onszelf, dat in feite ook ons innerlijke kind is, ook speciaal gevonden worden, en het liefst uitverkoren.
It's practically the same thing.
Dat is vrijwel hetzelfde.
Well, he thinks I have anyway, which is practically the same thing.
Althans, dat denkt hij tenminste wat in feite hetzelfde is.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.