Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
pre-dated
Forma flexionată a lui pre-date
Traducere "pre-dated" în olandeză
dateren van vóór
Favourable tax rates for domiciliary companies have not been the subject of an investigation by the Authority as the provisions pre-dated the EEA Agreement.
De voordelige belastingtarieven voor administratieve vennootschappen zijn niet onderzocht door de Autoriteit, aangezien die bepalingen dateren van vóór de EER-overeenkomst.
The OSS pre-dated the CIA.
De OSS dateren van vóór de CIA.
The principle of remuneration pre-dated the supposed decision and was maintained afterwards.
Het principe van een vergoeding bestond reeds vóór de vermeende beslissing en is daarna verder gehandhaafd.
There is also a much freer sketch of this that must have pre-dated this work.
Hiervan bestaat nog een veel losser geschilderde schets die aan dit werk vooraf moet zijn gegaan.
It follows that, by increasing the total capital contribution with a lower return than the contribution which pre-dated Act No 97-1026, the decision to grant a tax exemption did not necessarily constitute an investment.
Hieruit volgt dat door de verhoging van het bedrag van de totale kapitaalinjectie, die minder goed werd vergoed dan de kapitaalinjectie van vóór wet nr. 97-1026, de beslissing om een belastingvrijstelling te verlenen, niet noodzakelijk een investering vormt.
Minerva explains how her society had pre-dated humanity's, but a great disaster nearly wiped them out, and warns that another event is due to occur soon, putting the fate of humanity in Desmond's hands.
Minerva legt uit dat haar samenleving eerder bestond dan de mensheid en dat een grote ramp ze bijna had uitgeroeid. Daarnaast waarschuwt ze dat er binnenkort nog zo'n soort gebeurtenis zal voordoen en dat het lot van de mensheid in Desmonds handen ligt.
According to a 1941 census, of the 6,609 farms in North Brabant (that pre-dated 1900), 937 had their own baking house and 3,328 farms had an oven located in or against the residential home.
Volgens een telling van 1941 hadden van de 6609 boerderijen uit Noord-Brabant (die van voor 1900 dateerden) 937 een eigen bakhuis en 3228 boerderijen een oven in of tegen het woonhuis.
This pre-dated anything to do with Cary.
Heeft dit iets met Cary te doen.
The destruction of the cities of the Mycenaean Greece were for a long time associated with arrival of the Dorians, before closer excavation showed that these destructions were not contemporaneous, and in fact pre-dated the so-called "Dorian invasions" by a century or more.
De vernietigingslagen van de steden van de Myceense beschaving werden lang verbonden met de komst van de Doriërs, totdat verdere uitgravingen aantoonden dat deze vernietigingen niet gelijktijdig waren maar een eeuw of meer voorafgingen aan de zogenaamde Dorische invasie.
First, the principal features of the system pre-dated the entry into force of the EEA Agreement and were not changed by the adoption of the Housing Act.
Ten eerste dateerden de hoofdkenmerken van het stelsel van vóór de inwerkingtreding van de EER-overeenkomst en werden zij door de goedkeuring van de huisvestingswet niet gewijzigd.
You can rollback your Windows NIC driver to the Microsoft provided one (if available), or rollback/install to an official Realtek driver pre-dated May 2007 (maybe on the CD that came with your hardware).
Je kunt je Windows netwerkkaartdriver terugrollen naar de door Microsoft aangeleverde driver (indien beschikbaar), of een officiële Realtek driver van voor mei 2007 installeren (bijvoorbeeld van de cd die bij je netwerkkaart kwam).
Tour Old Cairo, the site of a city that pre-dated Cairo with many historic churches and a Roman fort
Maak een rondrit door het oude Caïro, de plaats van een stad die Cairo voorafging met veel historische kerken en een Romeins fort
Is there any way to create some kind of pre-dated paper trail from Conrad Grayson to his lawyer?
Is er een manier om een gedateerd papier te maken van Conrad Grayson naar zijn advocaat?
Sinonime și analogii pentru "pre-dated" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 26. Exacte: 26. Timp de răspuns: 22 ms.
