Their arguments are predictable as clockwork whenever the family gets together for holidays.
Hun ruzies zijn zo voorspelbaar als een klok wanneer de familie met feestdagen samenkomt.
My cravings for chocolate are predictable as clockwork around three in the afternoon.
Mijn trek in chocolade is zo voorspelbaar als een klok rond drie uur's middags.
Her panic attacks are predictable as clockwork, always starting around midnight lately.
Haar paniekaanvallen zijn zo voorspelbaar als een klok, altijd rond middernacht.
The power outages here are predictable as clockwork during every heavy summer storm.
De stroomstoringen hier zijn zo voorspelbaar als een klok bij elke zware zomerstorm.
His calls to borrow money are predictable as clockwork right before payday comes.
Zijn telefoontjes om geld te lenen zijn zo voorspelbaar als een klok vlak voor betaaldag.
The trains here are predictable as clockwork, arriving at exactly the scheduled minute.
De treinen hier zijn zo voorspelbaar als een klok en komen precies op tijd aan.
His motivational speeches are predictable as clockwork at the start of every project.
Zijn motiverende toespraken zijn zo voorspelbaar als een klok bij de start van elk project.
My neighbor's complaints are predictable as clockwork whenever children play outside after dinner.
De klachten van mijn buurman zijn zo voorspelbaar als een klok wanneer kinderen na het eten buiten spelen.
The baby's naps are predictable as clockwork now, always at ten and two.
De dutjes van de baby zijn zo voorspelbaar als een klok, altijd om tien en twee uur.
Those marketing emails are predictable as clockwork, dropping into my inbox every Monday morning.
Die marketingmails zijn zo voorspelbaar als een klok, elke maandagmorgen in mijn inbox.
Lois shows up for one day, and you're as predictable as clockwork.
Lois komt één dag langs, en daar ben jij ook.
Lois shows up for one day, and you're as predictable as clockwork.
Lois komt één dag langs, en daar ben jij ook.