Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
protested
Traducere "protested" în olandeză
kwamen in protest
protesteert
protest aangetekend
voerde actie
gingen de straat
betwiste
voerden actie
protesten
omstreden
The protested decision caused a lot of anger among the employees.
De aangevochten beslissing zorgde voor veel boosheid onder de werknemers.
The protested election results led to widespread unrest in the town.
De aangevochten verkiezingsuitslag leidde tot onrust in het hele dorp.
Viewers protested when the educational channel threatened to go off the air.
Kijkers protesteerden toen de educatieve zender dreigde van de buis te gaan.
Despite being barred from voting, some citizens protested for their rights.
Ondanks dat ze niet mochten stemmen, protesteerden sommige burgers voor hun rechten.
The neighbors refused to take the new parking rules lying down and protested.
De buren weigerden de nieuwe parkeerregels lijdzaam te ondergaan en protesteerden.
Citizens protested with one voice after the council tried to privatize the park.
Burgers protesteerden unaniem nadat de raad probeerde het park te privatiseren.
Residents protested when they heard plans to pull down their community center.
Bewoners protesteerden toen ze hoorden over de plannen om hun buurthuis af te breken.
Livid customers protested loudly outside the store over poor service.
Woedende klanten protesteerden luidruchtig voor de winkel vanwege de slechte service.
Parents protested when the school moved to expel their child unfairly.
Ouders protesteerden toen de school hun kind op onterechte gronden wilde verwijderen.
His aching feet protested after standing for hours during the event.
Zijn vermoeide, zere voeten protesteerden na urenlang staan tijdens het evenement.
They chose to stand on the sidelines while others protested actively.
Ze kozen ervoor om aan de zijlijn te blijven terwijl anderen actief protesteerden.
Voters protested loudly after suspecting someone tried to rig the vote.
Kiezers protesteerden luid nadat ze vermoedden dat iemand met de stemming had gerommeld.
Many citizens protested because they felt the punishment didn't fit the offense at all.
Veel burgers protesteerden omdat zij vonden dat de straf helemaal niet past bij het vergrijp.
Expresii cu protested: exemple și traducerile lor în olandeză
storm of protest n.
storm van protest
"The new law sparked a storm of protest."
protest too much v.
te veel protesteren
"He said he wasn't guilty, but he protested too much."
under protest adv.
onder protest · met tegenzin
"He signed the contract under protest."
doth protest too much v.
te veel reageren · overdreven afkeuren
"Her constant complaints made it seem she doth protest too much."
firestorm of protest n.
storm van protest
"The new policy caused a firestorm of protest."
the lady doth protest too much exp.
de dame protesteert te veel
"When asked about the rumor, she replied, 'the lady doth protest too much.'"
methinks thou dost protest excessively exp.
mij dunkt dat gij te veel protesteert
"Her constant denials made me think, methinks thou dost protest excessively."
methinks thou dost protest too loudly exp.
wie zich zo fel verdedigt, heeft misschien iets te verbergen
"When he denied the accusation, I thought, methinks thou dost protest too loudly."
methinks thou dost protest too much exp.
wie zo fel ontkent, heeft iets te verbergen
"When he denied it, I thought, methinks thou dost protest too much."
protest song n.
protestlied · protestsong
"He wrote a protest song about the new government policy."
in protest adv.
uit protest · als protest
"They walked out in protest."
in protest at prep.
uit protest tegen
"Several players left the field in protest at the referee's decision."
make a protest v.
protesteren · een protest houden
"They decided to make a protest against the new law."
protest march n.
protestmars
"Thousands joined a protest march through downtown to demand voting rights."
protest vote n.
proteststem · protestverkiezing
"He cast a protest vote to express his discontent."
public protest n.
publieke protestactie
"The city saw a large public protest against the new law."
stage a protest v.
een protest organiseren
"The activists decided to stage a protest against the new policy."
wave of protest n.
golf van protest · protestgolf
"The wave of protest swept across the nation."
without protest adv.
zonder protest · zonder bezwaar
"He followed the rules without protest."
flurry of protest n.
golf van protest · protestgolf
"The new rule caused a flurry of protest."
Sinonime și analogii pentru "protested" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 1094. Exacte: 1094. Timp de răspuns: 41 ms.
