Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
regularisation procedures
Traducere "regularisation procedures" în olandeză
regularisatieprocedures
Our areas of activity: reception arrangements and the procedures to be followed by asylum seekers, family reunification, custody of unaccompanied children migrants, regularisation procedures and immigration law in closed centres.
Het onthaal en de procedures die azielzoekers doorlopen, gezinshereniging, voogdij van niet-begeleide minderjarige vreemdelingen (NBMV), regularisatieprocedures en vreemdelingenrecht in gesloten centra.
This includes regularisation procedures in Member States but also other important national measures like substantial changes to immigration and asylum laws, establishment of quotas for third-country nationals, etc.
Het gaat daarbij om regularisatieprocedures in de lidstaten, maar ook om andere belangrijke nationale maatregelen, zoals ingrijpende wijzigingen van de wetgeving inzake immigratie en asiel, vaststelling van quota voor onderdanen van derde landen enz.
Contrary to European agreements following on from regularisation procedures in other countries, the Belgian Government recently decided to launch a fresh large-scale regularisation procedure for illegal aliens on 15 September 2009.
De Belgische regering besliste op 15 september 2009 een nieuwe massale regularisatieprocedure voor illegale vreemdelingen te starten - in weerwil van Europese afspraken die werden gemaakt na regularisatieprocedures in andere landen.
In addition, they also suspends the limitation period to impose tax penalties resulting from the regularisation procedures applied to cases which are not subject to law.
Daarnaast wordt ook de verjaringstermijn opgeschort voor fiscale boetes die voortkomen uit regularisatieprocedures die worden toegepast in gevallen die niet zijn onderworpen aan de wet.
The Schengen rules do not involve regularisation procedures, i.e. the decision to grant or refuse legal stay in Members States.
De Schengenregels hebben geen betrekking op procedures tot regularisatie, d.w.z. het besluit over het toekennen of weigeren van een legale verblijfsstatus in de lidstaten.
Subject: Monitoring of regularisation procedures for immigrants
Betreft: Controle op de regularisatie van migranten
Regularisation procedures may be seen as a factor which enables the integration process to develop but also as an encouragement of further illegal immigration.
Legalisering kan worden beschouwd als een integratiebevorderende factor, maar ook als een aanmoediging voor illegale immigratie.
By its very nature the number of such persons is impossible to estimate with any certainty but evidence inter alia from regularisation procedures carried in recent years shows that there are considerable numbers.
Het aantal van dergelijke personen is uiteraard onmogelijk met enige zekerheid te schatten maar gegevens van onder meer in de laatste jaren uitgevoerde regularisatieprocedures laten zien dat het om aanzienlijke aantallen gaat.
(ba) who have initiated regularisation procedures
b bis) regulariseringsprocedures zijn gestart
In Spain, penalties are being imposed and those who did not comply with earlier regularisation procedures are being required to grub up their vineyards.
In Spanje worden boetes opgelegd en worden wijnbouwers die de eerdere regularisatieprocedures niet hebben gevolgd, verplicht te rooien.
The Committee on Immigration and Asylum must further analyse regularisation procedures with a view to identifying and comparing practices.
Het Comité voor immigratie en asiel zou de verschillende legaliseringsmaatregelen nauwgezet moeten bestuderen en vergelijken.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "regularisation procedures" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 21 ms.
