Fans often request the theme song to be played at conventions and events.
Fans vragen vaak of de begintune wordt gedraaid op conventies en evenementen.
Our office got swamped with requests the moment we announced free legal advice.
Ons kantoor werd overstelpt met verzoeken zodra we gratis juridisch advies aankondigden.
Defense attorneys often request the judge to grant immunity to their clients.
Strafpleiters vragen de rechter vaak om hun cliënten immuniteit te verlenen.
Listeners called in to request the popular radio song often.
Luisteraars belden vaak in om dat populaire radiosingletje aan te vragen.
If you request the data, then Coravin will assist you.
Als u om de gegevens vraagt, zal Coravin u helpen.
Upon request the ride can be filmed for you for free.
Indien je dat wenst, kan de tocht gratis gefilmd worden.
You can request the password for this safe from our office.
Het wachtwoord voor deze kluis kunt u opvragen via ons kantoor.
Upon request the ship can be delivered to her new home-port.
Op verzoek kan het schip worden afgeleverd in haar nieuwe thuishaven.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple