Note Having a second person assist you makes programming of the rolling code easier and faster.
Met de hulp van een tweede persoon kan het programmeren van de wisselcode worden vereenvoudigd en sneller worden uitgevoerd.
If you encounter problems programming the rolling code you may find helpful information in the operating instructions of the garage door opener or other device you wish to operate.
Wanneer zich problemen voordoen bij het programmeren van de wisselcode, kan het lezen van de gebruiksaanwijzing van de garagedeuropener of van het betreffende apparaat u misschien uitkomst bieden.
If the garage door or other system still fails to be activated using the buttons in the headliner after programming is completed, it is possible that the system might be working with a rolling code instead of the normal fixed security code.
Kan de garagedeur of een ander systeem ondanks met succes uitgevoerde programmering toch niet met de toetsen in de hemelbekleding worden geopend, dan bestaat de mogelijkheid dat het systeem niet met een vaste code maar met een wisselcode werkt.
If systems fail to respond after the initial programming, check whether these systems work with a "rolling code" (variable security code) Link.
Als de systemen na de eerste programmering niet reageren, moet u controleren of de betreffende systemen met een wisselcode werken Link. ATTENTIE!
This product is protected from so-called replay attacks thanks to the rolling-code process.
Dit product is met de rolling code-methode beschermd tegen zogenaamde replay-aanvallen.
But a second rolling code generates every five minutes on his phone.
De tweede code verandert en wordt om de vijf minuten naar z'n mobiel gestuurd.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple