What we seek is a multilateral, rules-based framework for crisis management within which there is space for the hurts of nations to heal.
Wat we willen is een multilateraal, op regels gebaseerd kader voor crisisbeheer dat de betrokken landen ruimte biedt het leed dat hun is aangedaan te boven te komen.
The first article underlines the advantages of conducting monetary and fiscal policy within a rules-based framework and takes an empirical perspective as regards the overall performance of monetary policy and fiscal policies in the euro area over the period 1999-2007.
Het eerste artikel onderstreept de voordelen van het ten uitvoer leggen van monetair en begrotingsbeleid binnen een op regels gebaseerd kader, en beschouwt de algehele prestaties op het gebied van monetair en begrotingsbeleid in het eurogebied gedurende de periode 1999-2007 vanuit empirisch perspectief.
This rules-based framework, which aims to secure sustainable public finances while allowing the smoothing of output fluctuations through the operation of automatic stabilisers, needs to remain clear, simple and enforceable.
Dit regelgevende kader beoogt houdbare openbare financiën te verzekeren, terwijl outputschommelingen gecompenseerd kunnen worden middels automatische stabilisatoren, welk kader duidelijk, eenvoudig en afdwingbaar dient te blijven.
Fiscal policies must be conducted within the Union rules-based framework, in particular the Stability and Growth Pact, complemented by sound national budgetary arrangements.
Het begrotingsbeleid moet worden uitgevoerd in overeenstemming met het op Unieregels gebaseerde kader - het groei- en stabiliteitspact in het bijzonder - aangevuld met degelijke nationale begrotingsregelingen.
The assertion by the Commission that the EPA process will for the first time provide a rules-based framework for Caribbean integration ignores the rules already adopted in the CSME and seems arrogant in this context.
De uitspraak van de Commissie dat alleen het EPO-proces voor de Caribische integratie een op de regels gebaseerd kader zou opleveren, gaat voorbij aan het reeds gecreëerde reglement in de CSME en wekt in dit verband een arrogante indruk.
However, the 3 % and 60 % reference values do remain valid, and the SGP continues to be a rules-based framework.
De drie procent en de zestig procent blijven als referentiewaarden echter onverminderd van kracht.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "rules-based framework" în limba Română