A sampling plan must be clear to ensure representative data collection.
Een steekproefplan moet helder zijn om representatieve gegevens te kunnen verzamelen.
Amendments of the sampling plan shall be notified before they become effective.
Wijzigingen van een steekproefplan worden aangemeld voordat zij van kracht worden.
Including the sampling of processing aids in the sampling plan.
Confirmation that the sampling plan is fully documented and adhered to
The normal sampling plan for histamine from fishery products consists of nine samples which require much sample material.
Het normale bemonsteringsschema voor histamine uit visserijproducten bestaat uit negen monsters, waardoor veel monstermateriaal vereist is.
Moreover, a sampling plan needs to be defined for each criterion in order to ensure harmonised implementation.
Verder moet met het oog op een geharmoniseerde uitvoering voor elk criterium een bemonsteringsschema worden vastgelegd.
The sampling plan shall also include measures to ensure that
Het steekproefplan dient tevens maatregelen te bevatten die ervoor zorgen dat
Amount of cod discards according to a sampling plan representative of the vessel group's activity or technical characteristics.
Hoeveelheid teruggegooide kabeljauw overeenkomstig een steekproefplan dat representatief is voor de activiteiten of de technische kenmerken van de groep van vaartuigen.
The aim of the sampling plan shall be to ensure accurate weighing of fisheries products on landing.
Het steekproefplan heeft tot doel te garanderen dat de visserijproducten bij aanlanding nauwkeurig worden gewogen.
The average weight per box shall be determined per species using the sampling plan in the table below.
Het gemiddelde gewicht per doos wordt per soort bepaald aan de hand van het bemonsteringsplan in onderstaande tabel.
Where candling of fillets is necessary from a technical viewpoint, it must be included in the sampling plan.
Indien de filets om technische redenen moeten worden doorgelicht, wordt dit in het bemonsteringsschema opgenomen.
The eggs from these species must be included in the sampling plan as additional samples to those taken for hen eggs.
Voor de eieren van deze soorten moeten extra monsters in het bemonsteringsplan worden opgenomen, bovenop de monsters voor kippeneieren.
The frequency of testing, the number of animals to be tested and the sampling plan shall be laid down in the monitoring programme.
De testfrequentie, het aantal te testen dieren en het bemonsteringsschema worden in het bewakingsprogramma vastgelegd.