Here I am, reduced to using my scouter again...
Sta ik hier, vernederd om m'n scouter weer te gebruiken...
Free scouter is provided of 125 cc.
Gratis scouter is voorzien van 125 cc.
Hold on, I'll use my Scouter.
Wacht, ik probeer de scouter.
I'll try using my Scouter.
Wacht, ik probeer de scouter.
At Fashion Scouter we love people and we love fashion, that's why we publish only products that we like, from shops that we trust and use.
Op Fashion Scouter we houden van mensen en we houden van mode, dat is waarom we publiceren alleen producten die we willen, van de winkels die we vertrouwen en gebruiken.
This is the first published version of Fashion Scouter!
Dit is de eerste gepubliceerde versie van Fashion Scouter!
You can also visit the nature parks and scouter around.
Je kunt hier ook naar prachtige natuurparken gaan en rond scooteren.
There's a scouter demon in the swamp.
Ik moet naar een hopman-demon in het moeras.
I see, you do not have a scouter, so you know how to sense energy...
Juist, jullie hebben geen scouters, dus jullie weten hoe jullie energie kunnen voelen...
However, Salza's scouter picks up on a rising ki, and Goku walks out of the cave.
Als Salza opkijkt ziet hij Goku voor de ingang van de grot staan.
Once they both arrived on Namek, Cui traced Vegeta with his scouter and came face to face with him.
Wanneer Frieza op Namek aankomt en merkt dat Vegeta ook is aangekomen op de planeet, stuurt hij Cui op hem af.