They voted against the self-declared leader's plans for reform.
Ze stemden tegen de plannen voor hervorming van de zelfverklaarde leider.
He is a self-declared artist who sells his paintings online.
Hij is een zelfverklaarde kunstenaar die zijn schilderijen online verkoopt.
International recognition of a self-declared president weakens the opposition in his country and could also be regarded as international recognition of the non-democratic elections.
Want de internationale erkenning van een zelfbenoemde president verzwakt de oppositie in het land en wordt mogelijk geïnterpreteerd als internationale erkenning van de ondemocratische verkiezingen.
Since EPAs aim at building on and strengthening the regional integration processes in the ACP, negotiations have been conducted at the regional level with six self-declared EPA regional groups.
Aangezien de EPO's voortbouwen op het regionale integratieproces in de ACS-staten en bijdragen aan de versterking ervan, zijn de onderhandelingen op regionaal niveau gevoerd, met zes zelfbenoemde regionale EPO-groepen.
Subject: The recent recognition of Kosovo's self-declared independence
Betreft: De recente erkenning van van Kosovo's zelf uitgeroepen onafhankelijkheid
The recent recognition of Kosovo's self-declared independence by some EU Member States is causing unnecessary tension within the EU and is disrupting cohesion between Member States.
De recente erkenning van van Kosovo's zelf uitgeroepen onafhankelijkheid door sommige lidstaten veroorzaakt onnodige spanningen binnen de EU en zet de cohesie tussen lidstaten onder druk.
She acted as a self-declared judge in the school contest.
Ze trad op als een zelfverklaarde rechter bij de wedstrijd op school.
We ignored the self-declared spokesperson because no one elected him.
We trokken ons niets aan van de zelfverklaarde woordvoerder, omdat niemand hem had aangewezen.
The self-declared leader made promises without any official backing.
De zelfverklaarde leider deed allerlei beloften zonder enige officiële steun.
Their self-declared territory led to disputes with neighboring groups.
Hun zelfverklaarde territorium zorgde voor conflicten met de omliggende groepen.
The self-declared heir claimed the property without legal proof.
De zelfverklaarde erfgenaam eiste het eigendom op zonder juridisch bewijs.
The self-declared champion trained hard but never competed officially.
De zelfverklaarde kampioen trainde hard, maar deed nooit officieel mee aan wedstrijden.
The self-declared expert criticized the official report publicly.
De zelfverklaarde expert bekritiseerde het officiële rapport in het openbaar.