The following shell command will return something if one of the disk partitions becomes more than 80% full
Het volgende shell commando zal iets 'teruggeven' wanneer een van de schijfpartities voor meer 80% vol is
The above includes a file name, a shell command and a keycap, all presented in mono-spaced bold and all distinguishable thanks to context.
Bovenstaande bevat een bestandsnaam, een shell-commando en een toetsaanduiding, alle getoond in mono-spaced bold en alle te onderscheiden dankzij hun context.
The shell command "2>$tmpfile" writes it to our tmpfile.
Het shell commando "2>$tmpfile" schrijft het weg naar ons tijdelijke bestand.
filter attachment through a shell command
filter bijlage door een shell commando
Note that any shell command that requires user input (for example passwd) or uses a ncurses interface or something similar (for example top) will fail to produce the expected output.
Opmerking: elk shell-commando dat invoer nodig heeft (zoals passwd), of gebruikt maakt van een ncurses-interface of iets vergelijkbaars (zoals top) zal geen bruikbare uitvoer opleveren.
pipe message/attachment to a shell command
bewerk (pipe) bericht/bijlage met een shell-commando
Because the spawn directive executes any shell command, it is a good idea to create a special script to notify the administrator or execute a chain of commands in the event that a particular client attempts to connect to the server.
Opmerking Omdat de spawn instructie elk shell commando uitvoert, is het een goed idee om een speciaal script te maken om de beheerder te waarschuwen of een aantal commando's uit te voeren in het geval dat een bepaalde cliënt probeert met de server te verbinden.
The magic shell command is defaults and it takes four uses of it to set the defaults that one formerly set in Safari's preferences.
Het magische shell-commando is defaults en dat moet vier keer gebruikt worden om de defaults in te stellen die je vroeger in de voorkeuren van Safari instelde.
Enter the shell command, the output of which you want inserted into your document. Feel free to use a pipe or two if you wish.
Voer het Shell-commando in waarvan u de uitvoer in uw document wilt invoegen. Gebruik eventueel enige pipes, indien dat nodig is.
Therefore typing "man 1 printf" will give you the documentation about the shell command printf and "man 3 printf" will display the description of the C-library function.
Als je dus "man 1 printf" typt, krijg je de documentatie over het shell commando printf en "man 3 printf" levert de beschrijving van de C-library functie.
Magic Point can also display the result of a shell command like the version of your Linux kernel for instance.
Magic Point kan ook het resultaat van een shell commando weergeven, bijvoorbeeld de versie van je Linux kernel.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple