These performances will be enhanced by an extensive side-programme that consists of meet-and-greets, introductions, post-performance discussions, workshops and much more.
De voorstellingen die zij geven, worden omzoomd door een randprogramma bestaande uit onder meer ontmoetingen, inleidingen, nagesprekken en workshops.
Also keep an eye out for guided tours and an extensive side-programme of activities and events taking place at museums, theatres, restaurants, shops and other locations in Amsterdam.
Daarnaast zijn er rondleidingen en vinden er uitgebreide programma's en activiteiten plaats in musea, theaters, restaurants, winkels en andere locaties in Amsterdam.
The main competition has also an extensive side-programme: a concert lecture, for which four replicas of Beethoven's fortepianos will be brought to Utrecht, a masterclass by master pianist Idil Beret and a showcase for 10-to-17-year-old piano talents.
Naast het hoofdconcours is er ook een uitgebreid randprogramma. Zo worden vier replica's van de fortepiano's van Beethoven naar Utrecht gehaald voor een concertlezing, geeft meesterpianiste Idil Biret een masterclass en is er een showcase voor jonge pianotalenten tussen 10 en 17 jaar.
I think, we can heat up the audience a little with the side-programme.
Hosting schools and teachers, energise children to join with the side-programme activities and lots of other tasks like these.
Zo ontvang je scholen en docenten, je enthousiasmeert leerlingen om mee te doen met activiteiten en helpt mee waar extra handjes nodig zijn.
During 6 days around 45 films are screened, and a side-programme with talk shows, seminars and 45 debates is set up.
Gedurende zes dagen worden op twee locaties in de hoofdstad Kabul rond de 45 films vertoond, in combinatie met naprogramma's, debatten en seminars.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "side-programme" în limba Română