We observed a slight difference in the texture of the two fabrics.
Our studies revealed a slight difference in the effectiveness of the two medicines.
Uit ons onderzoek bleek een klein verschil in de werkzaamheid van de twee medicijnen.
Only a slight difference in the central pattern makes the distinction.
Een licht verschil in het middelste motief van elke zijde zorgt voor het onderscheid.
As a consequence there may be a slight difference in taste between each preparation but certainly not in quality.
Dit heeft als gevolg dat er tussen iedere bereiding een licht verschil in smaak, maar uiteraard niet in kwaliteit, kan zijn.
The price justifies, however, the slight difference.
De prijs rechtvaardigt echter het geringe verschil.
Is this apparently slight difference significant in practice?
Speelt dit schijnbaar geringe verschil in de praktijk een rol?
A sharp eye is needed to notice the slight difference in color shades.
Een scherpe blik is nodig om het kleine verschil in kleurtinten op te merken.
However, a slight difference will affect the taste a lot.
Een klein verschil heeft echter veel invloed op de smaak.
There's a slight difference of... several million miles.
Er is een klein verschil tussen... enkele miljoenen mijlen.
There may be a slight difference in luster and color.
Er kan een klein verschil in glans en kleur zijn.
Except for a slight difference in size, they look very much alike.
Behalve een klein verschil in afmetingen lijken ze heel veel op elkaar.
This slight difference allows for more flexibility and comfort for the cow.
Dit kleine verschil biedt meer flexibiliteit en comfort voor de koe.
There is a slight difference between these two shades of blue.
Er zit een klein verschil tussen deze twee blauwtinten.