Reverse assemble, decompile, disassemble or otherwise attempt to obtain source code for the software
Het omgekeerde assembleert, decompile, demonteert of probeert anders om broncode voor de software te verkrijgen
The source code for the software and the technical information produced while developing are not provided to the other Party, unless otherwise agreed.
De broncode voor de programmatuur en de bij de ontwikkelingen van voortgebrachte technische informatie worden niet aan de wederpartij ter beschikking gesteld, tenzij anders is overeengekomen.
The parties had been previously ordered to provide source code for the software underpinning their respective systems, as well as detailed explanations of how they work, including the Navman Qube devices now mounted on delivery vehicles.
De partijen waren al eerder veroordeeld tot de broncode verschaffen voor de software die ten grondslag ligt aan hun respectieve systemen, alsmede een gedetailleerde uitleg van hoe ze werken, met inbegrip van de Navman Qube apparaten nu gemonteerd op de bestelwagens.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.