Now, ultimately, you will all find yourselves at the same moment in your careers where a split-second decision can save people's lives.
Uiteindelijk zullen jullie jezelf bevinden... op een moment waar een snelle beslissing het leven kan redden van mensen.
Now, ultimately, you will all find yourselves at the same moment in your careers where a split-second decision can save people's lives.
Uiteindelijk zullen jullie jezelf bevinden op een moment waar een snelle beslissing het leven kan redden van mensen.
What I want you to understand is that he had to make a split-second decision, and he did what he did for the very best and soundest reasons.
Hij moest heel snel beslissen en hij deed wat hij deed... om heel goede en gegronde redenen.
We had a split-second decision to make...
We moesten heel snel beslissen.
Then a misunderstanding with a backmarker on a slowdown lap, a fateful split-second decision, and suddenly the fastest driver in the world was gone.
Een misverstand met een achterblijver, een verkeerde split-second beslissing en opeens was de snelste rijder ter wereld weg.
The success of our mission may hang on a split-second decision.
Het succes van onze missie hangt af van snel beslissen.
I made a split-second decision.
lk maakte een snelle beslissing.
It was a split-second decision.
lk moest snel beslissen.
Colonel, if this situation falls apart, we might end up with a split-second decision between saving Tom and saving Hal.
Kolonel, als het misgaat moeten we misschien snel beslissen tussen Tom redden of Hal.
The success of our mission may hang on a split-second decision.
Het succes van onze missie hangt af van snel beslissen.
You often don't realize how important a split-second decision can be.
Je beseft vaak niet hoe belangrijk een beslissing in een fractie van een seconde kan zijn.
I made a split-second decision based on the evidence at hand.
Ik nam een snel besluit op basis van het bewijs.
I had to make a tough, split-second decision.
Ik moest ad-hoc een moeilijke beslissing nemen.