Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Hou op met piekeren
To tell you to stop brooding.
Hou op met piekeren.
So maybe it's time to stop brooding and start talking.
Hou nu dus maar eens op met piekeren en gooi het eruit.
Maybe it's time to stop brooding and start talking.
Hou nu dus maar eens op met piekeren en gooi het eruit.
To tell you to stop brooding.
Ik wil dat je stopt met piekeren.
At least I got you to stop brooding.
In ieder geval treur je nu niet meer.
I guess what you're telling me is that I must stop brooding and make a decision.
Je bedoelt, hou op met piekeren en neem een beslissing.
Then I'll stop brooding.
Van de wanorde in mijn hoofd.
Stop brooding, my darling child.
Stop met piekeren, mijn schat.
Stop brooding all the time.
En je moet niet zo piekeren.
Stop brooding about the past.
Stop met over vroeger na te denken, Alain.
Stop brooding about it.
Hou er toch over op.
Stop brooding about it, man.
Hou er toch over op.
Stop brooding about it. Man.
Hou erover op, hij doet zo tegen iedereen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.