Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
vezelige textuur
draderige textuur
The characteristic organoleptic properties of the cheese are imparted by the stringy texture of the strands pulled from the steamed cheese and by the special whip shape formed by plaiting the individual strands.
De kenmerkende organoleptische eigenschappen van de kaas zijn te danken aan de vezelige textuur van de uit de gestoomde kaas getrokken slierten en de bijzondere vorm die wordt verkregen door het vlechten van de slierten.
The kneading and stretching involved in the manual processing of the steamed cheese give the korbáčiky their unique stringy texture, which is what makes the product so special and unique.
De handmatige bewerking van de gestoomde kaas (het kneden en uitrekken) geeft een unieke vezelige textuur die het product zo bijzonder en uniek maakt.
the individual strands are made up of separate fibres with an elastic consistency that is firmish but not hard, the elasticity decreasing as the cheese matures; the high tensile strength of the product is due to the stringy texture imparted by the readily separating fibres
de slierten bestaan uit afzonderlijke vezels met een stevige, maar niet harde elastische consistentie; de elasticiteit vermindert naarmate de kaas rijpt; het product heeft een hoge treksterkte dankzij de vezelige textuur met makkelijk te scheiden vezels
The chicken was overcooked and had a stringy texture throughout the meat.
De kip was te lang gebraden en had overal taaie, draderige stukjes vlees.
The curd is kneaded and stretched to give it a stringy texture.
De wrongel wordt gekneed en gerekt om hem een draderige textuur te geven.
The stringy texture of the cooked asparagus was unpleasant.
De taaie structuur van de gekookte asperges was niet echt aangenaam.
The fruit had a stringy texture that was off-putting.
Het fruit had zo'n draderige structuur dat het echt tegenstond.
It is also referred to as pasta filata (cheese which is boiled and kneaded during production, giving the cheese its characteristic stringy texture when heated).
Men spreekt ook wel van een 'pasta filata' (kaas die bij de bereiding gekookt en gekneed wordt, wat leidt tot zijn typische, draderige textuur bij opwarmen).
The stringy texture of the celery spoiled the soup.
De taaie vezels van de bleekselderij bedierven de soep.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.