Do such regularisation measures not run counter to Community policies seeking to combat illegal immigration?
Is een dergelijk regularisatiebeleid niet in strijd met het gemeenschappelijk beleid tot bestrijding van de illegale immigratie?
However, the final such regularisation shall occur not later than July of the fourth year following the end of the two Framework Programmes.
De laatste regularisering vindt evenwel uiterlijk plaats in juli van het vierde jaar na de afloop van de beide kaderprogramma's.
Application for regularisation of stay submitted between 15 September 2009 and 15 December 2009 and for which the Office des Etrangers has made such regularisation dependent on the award of a type-B work permit
De werkgever werft een buitenlandse werknemer aan die een regularisatie van verblijf aangevraagd heeft tussen 15 september en 15 december 2009 en waarvoor de Dienst Vreemdelingenzaken de regularisatie toekent op basis van het toekennen van een arbeidskaart B.
However, the final such regularisation shall occur not later than July of the fourth year following the end of each of the two Programmes and the end of the duration of Decision 2013/791/Euratom.
De laatste regularisering vindt echter uiterlijk plaats in juli van het vierde jaar na de afloop van elk van de twee programma's en het einde van de duur van Besluit 2013/791/Euratom.
Employers can hire foreign nationals who applied for their stay in Belgium to be regularised between 15 September 2009 and 15 December 2009 and for which the Office des Etrangers (Foreign Nationals Office) has made such regularisation dependent on the award of a type-B work permit.
De werkgever werft een buitenlandse werknemer aan die een regularisatie van verblijf aangevraagd heeft tussen 15 september en 15 december 2009 en waarvoor de Dienst Vreemdelingenzaken de regularisatie toekent op basis van het toekennen van een arbeidskaart B.
Application for regularisation of stay submitted between 15 September 2009 and 15 December 2009 and for which the Office des Etrangers has made such regularisation dependent on the award of a type-B work permit
Regularisatieaanvraag van het verblijf ingediend tussen 15/09/2009 en 15/12/2009 en waarvoor Vreemdelingenzaken de regularisatie afhankelijk maakt van het bekomen van een arbeidskaart B
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.