To share our technology... and to leave your planet better than we found it.
Dat ik onze technologie zou delen... en jullie planeet beter zou achterlaten dan we hem aantroffen.
As you may not be aware, people here consider illegal robot technology... and replication to be a criminal offense.
Misschien ben je je er niet van bewust, maar mensen... hier beschouwen robots als illegale technologie... en replicatie is een crimineel vergrijp.
Utilizing the latest in security technology... and a squadron of armed guards... the bank is considered impregnable.
Analyseer de laatste snufjes veiligheidstechnologie... en een peloton van gewapende wachten... de bank is verklaart tot inbraakvrij.
They gain trust with the promise of friendship and technology... and, of course, all they're really doing is positioning themselves... as the saviors of mankind.
Ze wonnen vertrouwen met de beloftes van vriendschap en technologie... en natuurlijk is het enige dat ze echt doen, het zichzelf positioneren als redders van de mensheid.
We go to join this supply, and to form a construction team... and to bring to this people something of medical technology... and they will not leave in them to leave.
Schuif nog wat dorpen bij elkaar, zet er een constructie team op, geef deze mensen wat medische hulp, ze laten ons verdomme niet meer gaan.
They gain trust with the promise of friendship and technology... and, of course, all they're really doing is positioning themselves... as the saviors of mankind.
Ze wonnen vertrouwen met de beloftes van vriendschap en technologie en natuurlijk is het enige dat ze echt doen, het zichzelf positioneren als redders van de mensheid.
Civilized man would need some pretty complicated technology... and machinery to get water out of it, but he uses the very simplest of tools.
Een beschaafd man zou ingewikkelde technologie... en machines nodig hebben om er water uit te halen.
Using mostly existing technology... and powered by a combination of ion engines and solar panels... the gravity tractor itself is about the size and weight of a golf cart.
Gebouwd met al bestaande techniek... en aangedreven door ionenmotoren en zonnepanelen... is de zwaartekrachtstractor zelf ongeveer zo groot als een golfkar.
She's loaded with the latest micro-sensor orgasmatronic technology... and an expandable vocabulary... of over 200 dirty words.
Ze heeft de nieuwste micro-sensor orgasmatische technologie... en een uitgebreide meer dan 200 schuttingwoorden.
You have access to the best technology... and yet a man with a comatose wife in tow can elude you for - For how many years now?
We gebruiken de beste technologie in de wereld en toch kan die man steeds ontsnappen... voor hoeveel jaar nu?
I have vital information concerning a weakness in Wraith technology... and when I deliver the communiqué in my possession, the tide will most certainly turn in our favour.
Ik heb essentiële informatie over een zwakheid... in Wraith technologie, en wanneer ik het communiqué in mijn bezit aflever, zal het tij zeker in ons voordeel keren.
We have only found a handful of people who are genetically compatible with the Ancient technology... and despite your heroic efforts interface ours with theirs...
Er zijn maar enkelen die genetisch compatibel zijn met de Oude techniek, en de onze aan die van hen kunnen koppelen.
Its weapons could penetrate Goa'uld shield technology... and destroy mother ships.
De wapens doorboren hun schilden en verwoesten hun moederschepen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple