You've already made that commitment, and now you have a choice.
Jij hebt die toezegging al gedaan, en nu heb je een keus.
Yes, and that commitment means nothing if we go under.
Ja, en die toezegging betekent niets als we op de fles gaan.
A couple can make that commitment without having a government contract.
Een koppel kan die verbintenis hebben zonder een boterbriefje.
Maybe we should make him honor that commitment.
Misschien moeten we die verbintenis honoreren.
I'd like to find out what's going on before I make that commitment.
Ik zou het graag weten voor ik die toezegging deed.
Let us make that commitment together.
Laten we die verbintenis allemaal samen aangaan.
What does concern us is the time it will take to honor that commitment.
Wat ons aangaat is de tijd die nodig is om die toezegging na te komen.
Some questions have been asked about the strength of that commitment and of the derogation.
Er zijn enkele vragen gesteld over het gewicht van die verbintenis en haar afwijkingen.
Given that commitment, the aid is deemed to have been limited to the minimum necessary.
Door die toezegging wordt de steun geacht te zijn beperkt tot het noodzakelijke minimum.
While she has the requisite power and influence, she should make that commitment.
Nu zij nog over de benodigde bevoegdheid en invloed beschikt, zou zij die toezegging moeten doen.
It is encouraging that many Member States have set their targets in line with that commitment.
Het is bemoedigend dat vele lidstaten hun doelen op die verbintenis hebben afgestemd.
You will be relieved when the king releases you from that commitment.
Je zult opgelucht zijn als de koning die verbintenis ontbindt.
The coach emphasized that commitment is the true difference maker in sports.
De coach benadrukte dat inzet uiteindelijk de echte doorslaggevende factor is in de sport.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.