Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
that the decrease in production
Traducere "that the decrease in production" în olandeză
dat de daling van de productie
The investigation also revealed that the decrease in production volume was linked to a surge of dumped imports whilst production capacities remained stable.
Uit het onderzoek is ook gebleken dat de daling van het productievolume gerelateerd was aan een sterke toename van de invoer met dumping terwijl de productiecapaciteit stabiel bleef.
The table below show that the decrease in production volume was indeed more than 15 % between 2008 and the IP.
Uit onderstaande tabel blijkt dat het aantal geproduceerde auto's tussen 2008 en het eind van het OT inderdaad met meer dan 15 % is gedaald.
In view of the above, the claim that the decrease in production and capacity utilisation is independent of the effect of the dumped imports should be rejected and the conclusions in recitals 78 to 81 of the provisional Decision are hereby confirmed.
Gezien het bovenstaande moet het argument dat de daling van de productie en de capaciteitsbenutting losstaat van de gevolgen van de met dumping ingevoerde producten worden afgewezen en worden de conclusies in de overwegingen 78 tot en met 81 van de beschikking voorlopig recht hierbij bevestigd.
One user argued that the decrease in production and capacity utilisation found in the provisional Decision was not due to the increase in the volume of imports of the product concerned but rather to technical factors.
Eén afnemer voerde aan dat de in de beschikking voorlopig recht vastgestelde daling van de productie en de capaciteitsbenutting niet het gevolg was van de stijging van de ingevoerde hoeveelheden van dit product maar veeleer van technische factoren.
Following provisional disclosure one interested party claimed that the decrease in production and sales was attributable to the maintenance shutdowns of the Union industry which, in turn, caused the decrease in sales volume.
Na de mededeling van de voorlopige bevindingen stelde één belanghebbende dat de daling van de productie en de verkoop te wijten was aan de onderhoudsstops van de bedrijfstak van de Unie, die op hun beurt hadden geleid tot de daling van de verkoop.
Some interested parties claimed that the decrease in production and sales volume of the Union industry should be attributed to the decreasing consumption.
Sommige belanghebbenden voerden aan dat de afname van de productie en de verkochte hoeveelheden van de bedrijfstak van de Unie moest worden toegeschreven aan het dalende verbruik.
Some interested parties representing importers and retailers claimed, but without providing any evidence, that the decrease in production in the Union would have to be seen as a positive indication rather than a sign that the Union industry continued to suffer injury in the period concerned.
Volgens sommige belanghebbenden die importeurs en detailhandelaren vertegenwoordigden, moest de productiedaling in de Unie als positief worden gezien en niet als een teken dat de bedrijfstak van de Unie in de betrokken periode schade bleef lijden; zij onderbouwden deze bewering echter niet met bewijsmateriaal.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 40 ms.
