AdvaMed's member companies recognise the importance of ethical interactions with health care professionals and the code sets guidelines to ensure that treatment decisions are based on the best interests of the patient.
AdvaMed-lidbedrijven erkennen het belang van ethische wisselwerking tussen professionals in de gezondheidszorg, en de Code stelt richtlijnen vast om te garanderen dat beslissingen met betrekking tot behandelingen uitsluitend gebaseerd zijn op het belang van de patiënt.
By default, the code sets the Prepared property of the Command object to true, which makes the application server reuse a single compiled version of the object every time the stored procedure is run.
Standaard stelt de code de eigenschap Prepared (Voorbereid) van het opdrachtobject in op true (waar), zodat de toepassingsserver dezelfde gecompileerde versie van het object telkens opnieuw gebruikt wanneer de opgeslagen procedure wordt uitgevoerd.
Finally the code sets the Label property of the control element to the New Label value.
Tenslotte stelt de code de eigenschap Label van het besturingselement in op de waarde Nieuw label.
Secondly, the code sets out provisions specific to Belgium (and the Grand Duchy of Luxembourg) that take into account best practices and social sensitivities.
Verder bevat de code ook voorschriften die specifiek gelden voor België (en voor het Groothertogdom Luxemburg) en die rekening houden met de beste praktijken en de maatschappelijke gevoeligheden.
The Code sets out 15 principles, combined with indicators of good practice, relating to the institutional environment, the statistical production processes and the output of statistics.
In de code zijn 15 beginselen vastgesteld, samen met indicatoren voor goede praktijken, met betrekking tot het institutionele kader, de statistische productieprocessen en de output van statistieken.
For each group of measures the Code sets a specific deadline for implementation: some of the measures will have to be implemented shortly after the signing of the Code, while for the more complex measures, more time will be granted.
In de code is een specifieke termijn vastgesteld voor de tenuitvoerlegging van elke groep maatregelen: sommige maatregelen dienen kort na de ondertekening van de code te worden geïmplementeerd, terwijl voor de tenuitvoerlegging van de meer complexe maatregelen meer tijd wordt gegund.
The code sets out rules and principles which MEPs will need to follow in their contacts with outside interests, so as to avoid conflict of interests.
Het document beschrijft regels en beginselen die leden zullen moeten volgen in hun externe contacten om zo belangenconflicten te voorkomen.
The Code sets up eight criteria for the export of conventional arms and a denial notification procedure requiring Member States to consult on possible undercuts.
De Gedragscode voorziet in acht criteria voor de uitvoer van conventionele wapens en in een procedure voor de kennisgeving van weigeringen die de lidstaten verplicht, overleg te plegen over mogelijke undercuts.
The Code sets out the principles that should be observed by each individual concerned, which are honesty, scrupulousness, transparency, independence and responsibility.
Hierin zijn de principes neergelegd die iedere wetenschapsbeoefenaar in acht zou moeten nemen: eerlijkheid, zorgvuldigheid, transparantie, onafhankelijkheid en verantwoordelijkheid.
The Code sets out the key principles for the production and dissemination of European official statistics and the institutional environment under which national and Community statistical authorities operate, aimed at enhancing their integrity, independence and accountability.
Deze code bevat de basisbeginselen voor de productie en verspreiding van Europese officiële statistieken en het institutionele klimaat waarin de nationale en communautaire statistische instanties werkzaam zijn,
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "the code sets" în limba Română