Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
te zweven tussen
te drijven tusschen
The top seems to float between the legs, as a waiter manages to balance with a tray.
Het blad lijkt te zweven tussen de poten, zoals een ober weet te balanceren met een dienblad.
We present breakfast in buffet form with table service in a room that seems to float between earth and sky, and that in summer opens up to the terrace.
We presenteren het ontbijt in buffetvorm met bediening aan tafel in een kamer die lijkt te zweven tussen aarde en lucht, en die in de zomer opent naar het terras.
The different camera angles create a strange impression of the space that seems to float between a three-dimensional reality and a two-dimensional representation of that reality.
Door gebruik te maken van verschillende camerastandpunten ontstaat een vreemde impressie van de ruimte die lijkt te zweven tussen een driedimensionale werkelijkheid en een tweedimensionale representatie ervan.
The overwhelming starry sky also gives you the idea to float between the clouds and star nebulae.
De overweldigende sterrenhemel geeft je dan ook het idee tussen de wolken en sterrennevels te zweven.
The happy worlds, guarded by the sun and the moon seem to float between reality and illusion.
De vrolijke werelden, door zon en maan bewaakt, lijken zich tussen realiteit en illusie te bevinden.
Following a phenomenon of reflection, the water reproduced these different lights upon its surface, so that the canoe seemed to float between two sparkling zones.
Door de weerkaatsing gaf het water al die vormen en lichtpunten weer, zoodat de boot scheen te drijven tusschen twee gordels van oogverblindend licht.
As a result of the phenomenon of reflection, the water reproduced these various glares on its surface so that the boat seemed to float between two sparkling zones.
Door de weerkaatsing gaf het water al die vormen en lichtpunten weer, zoodat de boot scheen te drijven tusschen twee gordels van oogverblindend licht.
It is meant to float between the panels to allow for expansion and contraction, so no screws go through the H-Channel.
Het moet tussen de panelen drijven om voor uitbreiding en samentrekking toe te staan, zodat gaan geen schroeven door het h-Kanaal.
With a tension setting, the diamond seems to float between two precious metal 'arms'.
Twee edelmetalen 'armen' houden de diamant op zijn plaats.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.