Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
te overdrijven
te overreageren
om overdreven te reageren
te heftig
overdrijft
om zo overdreven te reageren
Inspector, I implore you not to overreact.
Inspecteur, ik smeek u niet te overdrijven.
Well, there's no need to overreact, Mother.
Je hoeft niet te overdrijven, moeder.
When the children make mistakes, I try not to overreact.
Toen de kinderen fouten maken, probeer ik niet te overreageren.
Ted has a tendency to overreact.
Ted heeft de neiging, om overdreven te reageren.
That's me. I tend to overreact.
Ik heb soms de neiging om overdreven te reageren.
He tends to overreact, but lately he's been checking himself more often.
Hij reageert vaak overdreven, maar de laatste tijd controleert hij zich vaker.
She used to overreact, but now she's put together and quite emotionally even.
Vroeger overdreef ze vaak, maar nu is ze evenwichtig en emotioneel rustig.
Just listen to me, and try not to overreact.
Luister gewoon naar me en probeer niet in paniek te raken.
It's common to overreact when you're tired or emotionally drained.
Het is heel normaal dat je sneller overdreven reageert als je moe of emotioneel uitgeput bent.
Alarmism might cause people to overreact and ignore actual important signals.
Alarmisme kan ertoe leiden dat mensen overreageren en echte, belangrijke signalen over het hoofd zien.
We should be careful not to overreact to something like this.
We moeten voorzichtig zijn... en dit niet overdrijven.
Look, I didn't mean to overreact.
Harvey, je hoeft me niets te beloven.
Certain people within our circles tend to overreact.
Sommige mensen in onze kringen reageren te heftig.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.