Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
tower controller
Definiție
Traducere "tower controller" în olandeză
Definiție
torenverkeersleider
The approach controller proceeds to coordinate actions with the tower controller.
De naderingsverkeersleider coördineert met de torenverkeersleider.
The tower controller gave the Boeing permission to move onto the take-off runway from an intersection, one 'entry point' farther down the runway.
De torenverkeersleider geeft de Boeing toestemming om vanaf een intersectie, een 'oprit' verder op de startbaan, de startbaan op te rijden.
At that point, he was asked by the tower controller why he had re-entered the Amsterdam sector, to which the helicopter pilot responded that he thought he did have permission to use the airspace and a misunderstanding had arisen.
Op dat moment werd hij opgeroepen door de torenverkeersleider met de vraag waarom hij in de Amsterdam sector vloog. De helikopterpiloot gaf aan dat hij daarvoor volgens hem toestemming had en dat er sprake was van een misverstand.
Immediately after this, the tower controller orders the Fokker to fly east-north-east at an altitude of 2,000 feet.
Direct hierna draagt de torenverkeersleider de Fokker op om een oost-noord-oostelijke koers te vliegen op een hoogte van 2.000 voet.
The tower controller then informed the helicopter pilot that another aircraft (the business jet) was in that area and about to land on runway 04/22.
Aanvullend geeft de torenverkeersleider aan de helikopterpiloot door dat er ander verkeer (de business jet) in dat gebied vliegt om te landen op de Schiphol-Oostbaan.
Later, the helicopter pilot also requested permission to enter the airspace above the Bijlmer, but the tower controller did not hear the word 'also'.
Later vroeg de helikopterpiloot toestemming om ook in het luchtruim boven de Bijlmer te mogen vliegen. Het woord 'ook' was de torenverkeersleider niet opgevallen.
Once the tower controller saw the helicopter on his radar screen, he indicated to be surprised that the helicopter was back in the Amsterdam sector.
Als de torenverkeersleider de helikopter op zijn radarscherm ziet, geeft hij aan verbaasd te zijn dat de helikopter weer in de Amsterdam sector vliegt.
The tower controller refrains from communicating this east-north-eastward course, which is intended to put the Fokker on the same approach route as the Cessna, to the approach controller.
Deze oost-noord-oostelijke koers, bedoeld om de Fokker op dezelfde naderingsroute te laten vliegen als de Cessna, wordt door de torenverkeersleider niet doorgegeven aan de naderingsverkeersleider.
It turns out that the Fokker is still tuned to the tower controller's frequency.
Het blijkt dat de Fokker nog bij de torenverkeersleider op de frequentie aanwezig is.
The Tower controller summons the pilot of the sport aircraft (he is incidentally still on the frequency) and states that the sport aircraft must descend below 1,500 feet.
De torenverkeersleider roept de vlieger van het sportvliegtuig op, deze bevindt zich toevallig nog op de frequentie, en geeft aan dat het sportvliegtuig moet zakken onder 1.500 voet.
Shortly thereafter, the sport aircraft leaves the area of responsibility of the Schiphol Tower controller and signs off the frequency.
Kort daarop verlaat het sportvliegtuig het verantwoordelijkheidsgebied van de Schiphol torenverkeersleider en meldt zich af op de frequentie.
In so doing, the Tower controller requests the area surrounding the final approach of the Schiphol East runway to be cleared.
Daarbij verzoekt de torenverkeersleider om het gebied rondom de eindnadering van de Schiphol-Oostbaan vrij te maken.
When the Cessna Citation still has approximately 24 nautical miles (about 45 kilometers) to fly until landing, the Tower controller informs the pilot of the sport aircraft about the expected traffic for the Schiphol East runway.
Op het moment dat de Cessna Citation nog ongeveer 24 nautische mijlen (circa 45 kilometer) te vliegen heeft tot de landing, informeert de torenverkeersleider de piloot van het sportvliegtuig over het verwachte verkeer voor de Schiphol-Oostbaan.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "tower controller" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 21. Exacte: 21. Timp de răspuns: 31 ms.
