Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
using a data-processing technique
Traducere "using a data-processing technique" în olandeză
met behulp van een gegevensverwerkingstechniek
met behulp van systemen voor automatische gegevensverwerking
They shall be lodged at the competent customs office using a data-processing technique.
Zij worden met behulp van een gegevensverwerkingstechniek bij het bevoegde douanekantoor ingediend.
Under the conditions and in the manner they shall determine, and with due regard to the principles laid down by customs rules, the customs authorities may allow loading lists to be used as the descriptive part of the transit declaration made using a data-processing technique.
De douaneautoriteiten kunnen, onder de voorwaarden en op de wijze die zij bepalen, en met inachtneming van de beginselen van het douanerecht, toestaan dat ladingslijsten worden gebruikt als het beschrijvend gedeelte van de aangifte voor douanevervoer die is opgemaakt met behulp van een gegevensverwerkingstechniek.
It is appropriate to provide that the holder of the TIR carnet lodges the TIR carnet data at the office of departure or entry using a data-processing technique.
Bepaald moet worden dat de houder van het carnet TIR de gegevens van dat carnet met behulp van een gegevensverwerkingstechniek aan het kantoor van vertrek of binnenkomst verstrekt.
In general, all transit declarations should therefore be lodged using a data-processing technique.
Daarom dienen in principe alle aangiftes voor douanevervoer te worden ingediend met behulp van systemen voor geautomatiseerde gegevensverwerking.
where a customs declaration is made in writing, orally or using a data-processing technique,
wanneer de douaneaangifte schriftelijk, mondeling of met een systeem van geautomatiseerde gegevensverwerking wordt gedaan
Customs declarations made using a data-processing technique
Douaneaangifte met behulp van systemen voor automatische gegevensverwerking
using a data-processing technique where provided for by provisions laid down in accordance with the committee procedure or where authorized by the customs authorities; or
hetzij met gebruikmaking van automatische gegevensverwerking, wanneer in de volgens de procedure van het Comité vastgestelde bepalingen in deze mogelijkheid is voorzien of wanneer zulks door de douaneautoriteiten is toegestaan
Transit declarations shall comply with the structure and particulars set out in Annex 37a, and shall be lodged at the office of departure using a data-processing technique.
Aangiften voor douanevervoer moeten voldoen aan de in bijlage 37 bis bepaalde structuur en kenmerken, en worden ingediend bij het kantoor van vertrek met behulp van systemen voor automatische gegevensverwerking.
The authorisation may be granted only to a person who, in addition to the conditions laid down in Article 399, lodges his transit declarations and communicates with customs authorities using a data-processing technique.
De vergunning mag slechts worden verleend aan een persoon, die benevens het voldoen aan de in artikel 399 vermelde voorwaarden, voor de indiening van zijn aangiften voor douanevervoer en communicatie met de douaneautoriteiten gebruik maakt van een gegevensverwerkingstechniek.
Where a simplified procedure is applied using data-processing systems to produce customs declarations or using a data-processing technique, the provisions referred to in Articles 199 (2) and (3), 222,223 and 224 shall apply mutatis mutandis.'
Wanneer een vereenvoudigde procedure met automatische gegevensverwerking wordt toegepast of de douaneaangifte met behulp van een systeem voor automatische gegevensverwerking wordt opgesteld, zijn artikel 199, leden 2 en 3, en de artikelen 222,223 en 224 van overeenkomstige toepassing. .
Sugestii
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 34 ms.
